Bottle Rocket (1996)
Rushmore (1998) is a mildly entertaining comedy with a soundtrack of
rock songs that evoke the age of the Who and the Kinks and a love story
that for a while is reminiscent of The Graduate and then becomes
a bit tedious as it drifts towards the inevitable happy ending.
A teenager, Max, dreams of being a math genius. In reality, he has fallen
asleep in the church where a tycoon, Herman, is giving an inspirational
talk to the students of a prestigious private school.
Everybody is bored and only Max, who actually missed most of his talk, claps.
The headmaster coldly informs Herman that Max is one of the worst students
in the school. It turns out that he used to be a child prodigy but got
distracted by too many extracurriculum activities, from theater to dodgeball.
Now the headmaster threatens
to expel him altogether from school. Max is secretely in love with an English
teachers, Rosemary, an elegant widow only twice his age, and tries to win her heart
by befriending one of her little son Dirk.
Meanwhile, Herman is the father of two arrogant boys at the same school.
They think Max is an obnoxious nerd and don't invite him to their parties.
Somehow Herman likes Max's chaotic mind and offers him a job.
Instead Max proposes another pointless scheme, the construction of an aquarium
on the school's baseball field, something that will certainly please the
aquarium-loving teacher Rosemary. Herman accepts to fund the project.
Rosemary eventually realizes that he is in love with her and confronts him.
Far from being ashamed or embarrassed, Max admits manly his feelings.
Max gets a standing ovation for a theatrical play that he wrote and produces.
But Rosemary ruins his day by showing up with an old friend, Peter.
Max introduces her to Herman, who is there to congratulate him. They all
go to dinner and Max, a little drunk, humiliates repeatedly Peter, who is
wearing scrubs. Rosemary is offended and Max, clearly jealous,
makes a scene. Later Herman meets Rosemary to apologize on behalf of Max.
Max stubbornly begans work on the aquarium, but he has no permit to do so.
This time the headmaster expels him for real. Max has to transfer to a public
An obnoxious Scottish boy, Magnus,
makes fun of him, and Max tells him that he was expelled
for getting a handjob from Rosemary.
Meanwhile, Max has found an admirer, a nice student of his public school,
Margaret, but Max hardly notices her.
Max makes peace with Rosemary, promising to behave.
It turns out that Herman has fallen in love with Rosemary.
He is obviously disappointed with his own family: two obnoxious kids and
a wife he doesn't love anymore. Rosemary welcomes his attentions.
But Max's little friend Dirk finds out about their dates and accuses Herman of
cheating on both his wife and Max, and (since he is a married man) also with
his mother Rosemary, and then Dirk
The Scottish kid has told him about Max's claim that Rosemary gave him a
handjob and Dirk claims
to have seen Herman and Rosemary giving each other handjobs.
Max spies on them and makes a scene to both. Then he calls Herman's wife
and tells her that Herman has an affair.
Max trespasses into Herman's mansion and this time he is arrested.
Attacked by the children themselves,
Max denies ever saying that he got a handjob from Dirk's mother.
Max now tries to have Rosemary fired but only to learn that she already
resigned. He looks for her, finds her and tries to kiss her; but she
Herman finds Max in a cemetery and tries to make peace, but Max walks away.
Time goes by and Max, having left school, becomes a barber at
for his father's shop.
The sweet Margaret tracks him down and brings him flowers, but he still
The headmaster has a stroke and Max visits him at the hospital.
The old man has been unconscious and paralyzed for ten days but just hearing
the voice of the hated student brings him back to life.
Max and Herman meet at the hospital.
Herman is a mess: Rosemary has left him, and he thinks she's still in love
with her dead husband.
Max uses a ladder to climb to Rosemary's window, pretending to be injured,
and gets Rosemary's version of the break-up. She is bitter about Herman being
a failure as a human being. But she easily finds out that Max's wound is fake,
and she kicks him out telling him that he and Herman deserve each other.
At last Max apologizes to Dirk for spreading the lie about the handjob.
Margaret is still chasing him and he finally pays attention to her, an
aspiring scientist who failed her widely advertised project.
Max decides to make peace with an ever unhappier Herman, and, surprisingly,
decides to rescue him existentially and help Herman reconquer Rosemary.
Max comes up with another scheme,
a marine observatory,
with the unstated goal of impressing Rosemary. Herman plunges into it with
all his energy (and money). Max invites Rosemary but she doesn't show up
at the opening ceremony. Herman is devastated. Max doesn't give up.
He writes and produces a new play, inviting even his sworn enemy
Magnus, and finding a role for Margaret too.
At the opening Max makes sure that Herman and Rosemary sit next to each other.
The play is an elaborate Vietnam-war reenactment with bazookas, jungle and
miniature bomber planes.
The play is a great success. At the party after the show Max meets
Margaret's parents and now Max and Margaret are officially together.
Herman and Rosemary are hanging out like good old friends.
The last dance, however, is for Max and Rosemary: perhaps Max has finally
made inroads into her heart, or she is just proud that he has finally
become a good person.
The Royal Tenenbaums (2001) is an existential comedy that is rarely
funny, lightweight intellectual entertainment enhanced with an
eccentric and elegant visual style.
The narrator introduces Royal Tenenbaum and his three children, each a prodigy
in a different field. Royal is being abandoned by his wife (their mother) and
the children are wondering if it is their fault.
Chas is a genius of real estate and international finance.
Margot (an adopted child) is already an award-winning playwright.
Richie is a tennis champion.
Then the film fast forwards 22 years.
Royal, who has never accepted the divorce, lives alone in a hotel's luxury
room but is being
evicted because he is penniless. His family has cut all ties with him.
Richie has not played since a scandal and is cruising around the world,
still in love with his adopted sister Margot; but Margot, who has not staged
a play in years and spends most of her life in the bathroom smoking and
watching television, is married to a neurologist, Raleigh, who is manically
fascinated by a child, Dudley, because he seems to have all sorts of mental problems.
Chas is a widower with two sons, Ari and Uzi, obsessed about their safety after
their mother died in a plane crash that they survived.
Out of the blue Royal's wife Etheline gets a marriage proposal from the
accountant, Henry, who has worked for years for her.
Etheline convinces her daughter Margot to leave Raleigh and move back home,
not knowing that Margot is having an affair with
Richie's best friend Eli, who is a tv celebrity.
When the news of the wedding reaches Royal, he figures out a way to stop the
wedding: he stalks Etheline in the street and pretends he is dying of cancer.
His last wish is to spend a month with her and his children.
Etheline immediately summons the children home.
Henry is a kind, old-fashioned gentleman.
Etheline, an archeologist, admits to him that she hasn't had sex in 18 years.
They tenderly love each other, but Royal's tactic works: the wedding cannot
happen while he is dying.
Eli tells Margot that Richie is in love with her.
Royal is still puzzled about what caused Richie to suddenly collapse as a tennis
player during one specific game, but the explanation is very simple: the game
took place the day after Margot married Raleigh.
When he returns from his cruise, Margot confronts Richie about his secret love
for her but doesn't confess that she's having an affair with his best friend.
Chas is hostile to Royal meeting his grandchildren (whom he has never met).
Chas never forgave his father for stealing money form him.
Nonetheless Royal manages to get the children to like him.
When Royal gets officially evicted from the hotel, he has already assembled
enough sympathy from Richie and Etheline that he gets invited to move in
with the family, despite Chas' loud protestations. It helps that Royal also
brings medical equipment and that he feigns an attack, all corroborated by
his trusted friend Pagoda. The doctor prescribes
absolute rest. Richie sleeps in a tent in the living room and lends his room
to his dad.
Raleigh is desperate. He senses that she is having an affair. Of all people
Raleigh asks Richie for advice, and Richie, being in love with Margot himself,
is obviously disturbed by the news. Royal has figured it out too, and is not
pleased with Margot.
Despite Chas' open hostility, Royal manages to spend a day with his
grandchildren. It is the craziest day in their lives because Royal takes them
to do all sorts of reckless and illegal things. Back home Royal has to face
a furious Chas. Royal calmly tells him the truth: that he (Chas) has never
recovered from the death of his wife and is living in a permanent nervous
Henry finds out that it is all a scam and the family is disgusted by Royal's
trick. Chas is all too happy to kick him out of the house.
Royal and his trusted Pagoda move into an old dilapidated building but they
are absolutely broke.
Eli, who is constantly on drugs, decides to break up with Margot.
Raleigh and Richie hire a private investigator to spy on her.
Richie and Raleigh have hired a the private eye to spy on Margot and find out
about her troubled and promiscuous past. Raleigh is shocked but takes it
calmly. Richie, instead, is devastated and tries to commit suicide.
At the hospital a tense but still calm Raleigh confronts Margot in front of
Etheline, who finally learns the truth about her daughter's neurotic life.
Royal has found employment as an elevator operator at the very hotel where he
used to stay and from which he was evicted (Pagoda too).
When the news reaches him of RIchie's attempted
suicide, he leaves his post and rushes to the hospital. Royal arrives just in
time to see Richie, who has escape still dressed in hospital clothes,
walk like a zombie into a bus.
Richie heads home and finds Margot in his tent. Margot finally accepts his love.
After sleeping with her, Richie visits his father at the hotel and tells
him the truth. Royal is shocked but then resigns himself to the idea that
brother and (adopted) sister love each other. They visit Eli together,
where Richie confronts him (Margot told him about the affair with Eli).
Eli runs away.
Royal surprises Etheline and Henry with the divorce papers.
Suddenly, he has become a nice man and just wants everybody to be happy.
He gets invited to the wedding and is hanging out in the street with Chas'
children when a stoned Eli drives at high speed towards the house and crashes
into it. Royal saves the children and gets reconciled with Chas.
In fact, he dies years later of a heart attack with Chas at his side, having
successfully rescued his family from a dysfunctional apathy.
The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
The Darjeeling Limited (2007) is a whimsical existential parable.
The action is set in India.
A suit-and-tie businessman misses his train despite running after it at
the train station, while the faster Peter makes it just in time.
Peter meets his brothers Francis and Jack on board. The reunion has been
organized by Francis, who wears a bandage around his forehead following
a motorcycle accident. They have not seen each other since their father's death
one year earlier. Francis wants them to have a spiritual experience on this
train, named "The Darjeeling Limited", which will cross the whole of India.
Their spiritual itinerary has been designed by Francis' assistant Brendan,
who travels in another car of the train.
Francis confiscates his brothers' passports to make sure they won't run away.
Jack has sex with the train's sexy
stewardess Rita. He has just broken up with his
girlfriend but still knows how to check the messages on her answering machine
and does so at every opportunity.
Peter buys a cobra.
Peter tells them that his wife is pregnant
Francis confesses the true purpose of the trip: they are headed for the convent
in the Himalayas where their mother has become a nun.
One day the train gets lost in the desert.
The cobra escapes. After a fight among them, the conductor expels them from
the train with all their luggage.
Mother sent them a telegram that she cannot see them.
The trio tries to save children who are drowning in a river but one of the children dies.
The surviving children take them to the village. During the funeral of the
dead child we see a flashback to the funeral of their father (who died in a car
accident), a funeral not attended by their mother.
The whole village sees them off to the bus stop. They go straight to the
airport. Peter phones his pregnant wife who is going to have a boy. He didn't
tell her that he was going on a trip.
At the last minute before boarding the trio tears up the tickets and decides
to visit mother. They ride a motorcycle in three, followed by a tuktuk with
all the luggage. They reach the convent. Francis admits that his motorcycle
accident was a suicide attempt.
We see the train moving and each car has one of the characters they interacted
with, including the pregnant wife and the businessman who missed the train.
They rush to the station and the train just left. They run after it discarding
all the luggage and jump on the last platform just in time. Francis now returns
the passports but the other two don't want them.
Fantastic Mr Fox (2009)
Moonrise Kingdom (2012)
The Grand Budapest Hotel (2014)
is fundamentally a comedy, occasionally a slapstick comedy, despite the
nested flashbacks a` la Chinese boxes.
Gustave, ostensibly modeled after the writer Stefan Zweig, actually seems
to be modeled after Peter Sellers and the "Pink Panther" series.
Wes Anderson seems to pay tribute to Blake Edwards and Billy Wilder.
The film opens in a cemetery where a young woman, carrying a copy of a book on
an old grand hotel, pays tribute to the statue of the author.
A flashback takes us to 1985 with
the writer of the book speaking to the camera about the hotel while a little
brat disturbs him.
A further 20-year flashback shows the mythical hotel located in a mountain
landscape (with the look and feel of a cartoon).
The writer is a young man and becomes friend with the owner.
The hotel is not doing well, just like the surrounding, but it used to be
popular with the nobility.
The owner tells him the story of how he came to own the hotel, a story
that brings us back to 1932 when a certain Gustave was the manager of the
hotel, and when the narrator was only a newly hired lobby boy, Zero.
(The narrator has now shifted from the writer to the owner, and
we are now inside the flashback of a flashback of a fashback).
Gustave was a womanizer of a particular kind: he seduced rich old vain
superficial women. Nobody knows who the owner of the hotel is.
One day a dowager countess dies, one of the many women loved by Gustave.
Gustave and Zero (who has become his trusted assistant) take the first
train to attend the funeral but are stopped at the border because tensions
are rising (war is about to erupt). Zero has no documents because
he is stateless. The soldiers are about to arrest him ignoring Gustave's
protestations when suddenly an officer, the son of one of the old women
loved by Gustave at the hotel,
recognizes Gustave and orders the soldiers to release Zero.
After the funeral it is obvious that the will will cause some trouble:
the old lady bequeathed a precious painting, "The Boy with the Apple",
to Gustave and her son Dmitri refuses to accept the fact.
Gustave asks Zero to help him "steal" the painting when the son cannot
stop them and then they leave.
In return for Zero's help Gustave signs a documents making
Zero his sole heir.
However, the police discover that the countess was murdered thanks to the
testimony of chef Serge, who has
disappeared right after his deposition.
While Gustave is in prison planning an escape with fellow convicts,
the will's executioner tells the family that there exists another will,
but that too
disappeared. Dmitri, the countess' violent son, is so upset that he grabs
the attorney's cat and throws it from the window to an instantaneous death.
Meanwhile the film describes in minute details the comic process used by the
convicts to escape.
Gustave tracks down
the chef at the same time that the police do, while
Dmitri's trusted assassin, always riding a motorcycle, intercepts a phone
call between Gustave and the chef. Therefore they all know the location and
time of the meeting between Gustave and Serge.
Again, an elaborate and comic ritual is followed to
organize the meeting in a monastery. In a confessionary the chef reveals
that someone (the assassin) has killed his sister as a warning.
Serge the chef knows about the second will and has a personal copy but he
is murdered before he can reveal where it is hidden.
Later Zero saves Gustave from the assassin after a chase on snow, but the
police arrest everybody but Gustave and Zero manage to escape.
War erupts. The hotel is used by the soldiers. Dmitri has joined the Nazis.
Gustave and Zero sneak in dressed like delivery boys to rescue the
stolen painting. They succeed after a shoutout and find out that the will
is in the back of the painting. The will leaves Gustave sole heir in the
event that the countess got murdered. Hence he also inherits the hotel
(there are hints that the old woman was murdered by the assassin who works
for her son).
However, Gustave is shot by soldiers for
trying again to defend the stateless Zero at a checkpoint. That is how
Zero inherited the hotel. The country then fell to the communists and the
Back to the present the girl, in front of the author's statue,
is still reading the book written about the hotel by that (unnamed) author.
(Translation by/ Tradotto da xxx) |
Se sei interessato a tradurre questo testo, contattami