Back to the literary page | Comments | To advertise on this page
|
Unknown (Sanskrit): "Rig-Veda" ( 1500 BC) Maharshi Valmiki (Sanskrit, ##): "Ramayana" ( 1## BC) Krishna-Dvaipayana Vyasa (Sanskrit, 3##): "Mahabarata" ( 3##) Kalidasa (Sanskrit, 353): "Meghadhuta" ( 3##) Unknown (English, 9##): "Beowulf" (9##) Unknown (Iceland): "Poetic Edda" (11##) Chretien de Troyes (11##): "Perceval" (1175) Nezami Ganjawi/ Nizam ad-Din Abu- Muhammad Ilyas ibn-Yusuf ibn-Zaki ibn-Mu'ayyid Nizami (1141): "Haft Peykar/ The Seven Beauties" (1196) Unknown (France): "Chanson de Roland" (120#) Wolfram Von Eschenbach (117#): "Parzival" (1210) Guillaume de Lorris (11##): "Roman de la Rose" (123#) Dante Alighieri (Italy, 1265): "Commedia" (1321) Francesco Petrarca (1304): "Canti" (1374) Khajeh Shamseddin Mohammad Hafez Shirazi/ Khwajeh Shams al-Din Muhammad Hafez/ Hafiz (1326): "Divan" (1389) Geoffrey Chaucer (134#): "Canterbury Tales" (1400) Francois Villon (1432): "Testament" (1461) Jorge Manrique (Spain, 144#): "Coplas a la Muerte de Su Padre/ Stanzas on the Death of His Father" (1476) Ludovico Ariosto (1474): "Orlando Furioso" (1532) Luis-Vaz de Camoes (Portugal, 1524): "Os Lusiadas" (1572) Torquato Tasso (1544): "Gerusalemme Liberata" (1575) Pierre de Ronsard (1524): "Sonnets pour Helene" (1578) Juan de Yepes y Alvarez 'Juan de la Cruz' (Spain, 1542): "Cantico Espiritual entre el Alma y Cristo su Esposo" (158#) Luis de Gongora y Argote (Spain, 1561): "Soledades" (1613) John Donne (1572): "Holy Sonnets" (1618) John Milton (1608): "Paradise Lost" (1667) Friedrich Hoelderlin (1770): "Der Archipelagus" (1800) William Wordsworth (Britain, 1770): "Prelude" (1805) John Keats (Britain, 1795): "Odes" (1820) William Blake (Britain, 1757): "Jerusalem" (1820) Heinrich Heine (1797): "Das Buch der Lieder" (1827) Aleksandr Pushkin (Russia, 1799): "Evgeny Onegin/ Eugene Onegin" (1831) Johann-Wolfgang von Goethe (Germany, 1749): "Faust" (1832) Giacomo Leopardi (1798): "Canti" (1835) Friedrich Hoelderlin (1770): "Gedichte" (1843) Sandor Petofi (1823): "Janos Vitez" (1844) Janos Arany (1817): "Toldi" (1846) Charles Baudelaire (France, 1821): "Les Fleurs du Mal" (1857) Imre Madach (1823): "Az Ember Tragediaja/ The Tragedy of Mankind" (1861) Cyprjan Norwid (1821): "Vade-Mecum" (1866) Isidore de Lautreamont (1846): "Les Chants de Maldoror" (1868) Robert Browning (Britain, 1812): "The Ring and the Book" (1869) Arthur Rimbaud (1854): "Le Bateau Ivre" (1871) Arthur Rimbaud (1854): "Une Saison en Enfer" (1873) Stephane Mallarme' (1842): "Apres-midi d'un Faune" (1876) Ruben Dario (Nicaragua, 1867): "Azul" (1888) Vaclav Jebavy "Otokar Brezina" (1868): "Tajemne Dalky/ Mysterious Distances" (1895) Rabindranath Tagore (Bengali, 1861): "Gitanjali/ Song Offerings" (1910) Antonio Machado-y-Ruiz (Spain, 1875): "Campos de Castilla" (1912) Guillaume Apollinaire (1880): "Alcools" (1913) Fernando Pessoa (Portugal, 1888): "Ode Triunfal" (1914) Fernando Pessoa (Portugal, 1888): "Ode Maritima" (1915) Paul Valery (France, 1871): "Le Jeune Parque" (1917) Boleslaw Lesmian (1878): "Laka/ Meadow/ Prateria" (1920) Paul Valery (1871): "Charmes" (1922) Thomas-Stearns Eliot (USA, 1888): "The Waste Land" (1922) Maximilian Voloshin (Russia, 1877): "Putyami Kaina/ The Ways Of Cain" (1923) Rainer Maria Rilke (1875): "Duineser Elegien" (1923) Rainer Maria Rilke (1875): "Sonette an Orpheus" (1923) Federico Garcia-Lorca (Spain, 1898): "Primer Romancero Gitano" (1927) Marie Under (Estonia, 1883): "Haal Varjust/ Voice from the Shadows" (1927) William-Butler Yeats (Ireland, 1865): "The Tower" (1928) William-Butler Yeats (Ireland, 1865): "The Winding Stair" (1929) Rafael Alberti (Spain, 1902): "Sobre Los Angeles" (1929) Hart Crane (USA, 1899): "The Bridge" (1930) Fernando Pessoa (Portugal, 1888): "Mensagem" (1933) Gustaf Munch-Petersen (Denmark, 1912): "Det Underste Land/ The Lowest Country" (1933) Martinus Nijhoff (1894): "Awater" (1934) Pedro Salinas (Spain, 1892): "La Voz a Ti Debita" (1934) Federico Garcia-Lorca (Spain, 1898): "Llanto por Ignacio Sanchez Mejias" (1935) George Seferis (1900): "Mythistorema/ Legend" (1935) Marie Under (Estonia, 1883): "Kivi Sudamelt/ Stone Off the Heart/ Pietra nel Cuore" (1935) Vicente Aleixandre (Spain, 1898): "La Destruccion o El Amor" (1935) Czeslaw Milosz (1911): "Trzy Zimy/ Three Winters" (1936) Juan-Ramon Jimenez (Spain, 1881): "La Estacion Total" (1936) Jose Gorostiza (Mexico, 1901): "Muerte Sin Fin" (1939) Wallace Stevens (USA, 1879): "Notes Towards A Supreme Fiction" (1942) Thomas-Stearns Eliot (USA, 1888): "Four Quartets" (1943) Cecilia Meireles (Brazil, 1901): "Retrato Natural" (1949) Octavio Paz (Mexico, 1914): "Piedra de Sol" (1949) Pablo Neruda (Chile, 1904): "Canto General" (1950) Paul Celan (1920): "Mohn und Gedaechtnis" (1952) David Jones (Britain, 1895): "The Anathemata" (1952) Eugenio Montale (1896): "La Bufera" (1956) Sandor Weores (1913): "A Hallgatas Tornya/ The Tower of Silence" (1956) Vladimir Holan (1905): "Noc s Hamletem/ A Night with Hamlet" (1956) Pierpaolo Pasolini (1922): "Le Ceneri di Gramsci" (1957) William-Carlos Williams (USA, 1883): "Paterson" (1958) Odysseus Elytis (1911): "Axion Esti" (1959) Gunnar Ekeloef (Sweden, 1907): "En Moelna-elegi/ A Molna Elegy" (1960) Tadeusz Rozewicz (1921): "Glos Anonima/ The Nameless Voice" (1961) Zbigniew Herbert (1924): "Studium Przedmiotu/ Study of the Object" (1961) Anna Akhmatova (Russia, 1889): "Poema Bez Geroia/ Poem Without A Hero" (1962) Vittorio Sereni (1913): "Gli Strumenti Umani" (1965) Seamus Heaney (Ireland, 1939): "Death of a Naturalist" (1966) Andrea Zanzotto (1921): "La Belta`" (1968) Ezra Pound (USA, 1885): "Cantos" (1970) Attilio Bertolucci (1911): "Viaggio d'Inverno" (1971) Mario Luzi (1914): "Su Fondamenti Invisibili" (1971) Derek Walcott (Trinidad, 1930): "Another Life"" (1973) Edward-Kamau Brathwaite (Barbados, 1930): "The Arrivants" (1973) Giorgio Caproni (1912): "Il Muro della Terra" (1975) John Ashbery (USA, 1927): "Self-Portrait in a Convex Mirror: (1975) Josif Brodsky (Russia, 1940): "Chast' Rechi/ A Part of Speech" (1977) James Merrill (USA, 1926): "The Changing Light at Sandover (1982) Elio Pagliarani (1927): "La Ballata di Rudy" (1993) |