Aube
(Copyright © 1999 Piero Scaruffi | Legal restrictions - Termini d'uso )
Flood Gates
Ukiyo
Purification To Numbness
Wired Trap
Magnetostriction
Maschinenwerk
Infinitely Orbit
Synapse
Cardiac Strain
Aqua Syndrome
Stared Gleam
Throb In Manic Red
Dazzle Reflexion
Mort Aux Vaches/Still Contemplation
Substructural Penetration 91-95
Evocation
Pages from The Book
Sigh In Depressive Blue
Vas In Euthymic Violet
Sink/Assign
Deglaze
Howling Obsession
Flush
Flare
Triad Thread
Seton
Timemind
Links:

Aube (Akifumi Nakajima) e` un coraggioso sperimentatore giapponese la cui opera maggiore consta di manipolazioni maniacali di sorgenti sonore "naturali", che vanno dall'acqua alle lampadine, dalle pietre alle onde cerebrali. Ogni disco parte da uno di questi suoni, che viene deformato, moltiplicato, amplificato, vivisezionato.

Ci vollero le cassette Hydrophobia (Vanilla Records, 1991), Spindrift (G.R.O.S.S., 1992), Drip (G.R.O.S.S., 1992), Submerged Tension (Steeple che usano l'acqua come strumento, Luminous (G.R.O.S.S., 1993), che usa lampade fluorescenti, e, accreditata a Club Skull, The Origins Of... (G.R.O.S.S., 1993), prima che Aube riuscisse a pubblicare il suo primo CD, Flood-Gate (Vanilla, 1993), sempre per acqua.

Dopo le cassette Flash-Point (G.R.O.S.S., 1993), per lampade, Frequency For Collapse (G.R.O.S.S., 1994), per suoni di edificio, il singolo Aquatremble (Stomach Ache, 1994), per acqua, Double Mind String (G.R.O.S.S., 1994), accreditata a Sian, The Three Temples (G.R.O.S.S., 1994), tripla e accreditata a Kinkakuji, Ginkakuji e Gokurakuji, due cassette per oscillatore di potenza, E-Power (G.R.O.S.S., 1994) e Emotional Oscillation (Old Europa Cafe, 1994), Recycled Music (RRRecords, 1994), di nuovo per acqua, Sound on Sound (G.R.O.S.S., 1994), accreditata a Loop Circuit, G-Radiation (Fever Pitch, 1995), di nuovo per lampade, Can-Zone (Soya Sause Bolognese, 1995), per barattoli, registra in Germania con i Die Form Ukiyo (Hypnobeat, 1995).

Il CD americano Purification To Numbness (Pure, 1995), per oscillatori di potenza, non interrompe la sequenza delle cassette, che anzi si fanno piu` sofisticate nel packaging e vengono registrate in giro per il mondo: Huile Sur L'eau (G.R.O.S.S., 1995), per acqua, Liquid Passion (Sounds For Consciousness Rape, 1995), per acqua, in Francia, Squash (Chocolate Monk, 1995), per barattoli, in Scozia, Voltanic Valley (Perverse Serie, 1995), per oscillatore di potenza, in Grecia, Reflux (Bawler Tape Productions, 1995), per oscillatore di potenza, in Germania, Metalustration (Bloodlust, 1995), per oscillatore di potenza, in USA.

Wired Trap (Self Abuse Records, 1995), per filo d'acciaio, e Magnetostriction (God*Factory, 1995), tre suite per spettroscopio di resonanza magnetica, in Olanda sono i CD dell'anno.

L'attivita` prolifica e internazionale di Aube prosegue con la cassetta Entangle Spirant (Drahtfunk Products, 1996), per filo d'acciaio, in Germania; Floating Memory (Napalmed, 1995), per oscillatore di potenza, in Cecoslovacchia; le quattro cassette di The Four Shrines (G.R.O.S.S., 1996), accreditate a Meiji Jingu, Ise Jingu, Heian Jingu, Atsuta Jingu; Stratodive (Bandaged Hand Produce, 1996), per oscillatore di potenza, in Gran Bretagna; Somnambulism (Kadef, 1996), per sintetizzatore, in Germani; Artifact (Bawler Productions, 1996), per elettrocenfalogramma, in Germania.

Su disco escono le quattro suite di Maschinenwerk (Charnel House, 1996), in collaborazione con Cock E.S.P., e finalmente Infinitely Orbit (Alchemy, 1996), contenente una versione ridotta di Purification To Numbness, oltre a una quantita` di singoli ed EP. Infinitely Orbit e` un buon esempio della sua arte al confine fra serena psichedelia e austera ambient music, con la regia di Stockhausen e Cage. La musica elettronica viene usata in maniera intensa, per costruire armonie sature di rumore (con una sadica predilezione per le frequenze altissime), ma lontane dai traumi della musica industriale.

L'anno successivo si apre con il singolo quadruplo Quadrotation (Self Abuse, 1997) per metallo, battito cardiaco, lampade e acqua. Insieme ai dischi Synapse (Korm Plastics, 1997), accreditato a Sian, Cardiac Strain (Alien8, 1997), per battito cardiaco, Aqua Syndrome (Manifold, 1997 - Silentes, 2008), per acqua, Metal de Metal (Manifold, 1997 - Silentes, 2008), la sua opera principale per metallo, Stared Gleam (Iris Light, 1997), per lampada, Throb In Manic Red (Praxis Dr. Bearmann, 1997), per battito cardiaco, e Dazzle Reflexion (Releasing Eskimo, 1997), per lampada fluorescente, escono ancora a valanga numerose cassette registrate in giro per il mondo: Feed The Fishes (Betley Welcomes Careful Drivers Crash, 1997), per acqua, in Gran Bretagna; Plangent Recoil (Less Than Zero, 1997), per metallo, in Italia; Moment In Fragrance (Cling Film, 1997), per sintetizzatore, in Belgio.

Nel 1998 quasi tutte le sue opere escono su disco: Mort Aux Vaches/Still Contemplation (Staalplaat, 1998) per metallo (trasmessa dal vivo in Olanda); l'antologia Substructural Penetration 91-95 (Iris Light, 1998) di brani usciti su varie compilation; Evocation (Auf Abwegen, 1998) per elettroencefalogramma; Pages from The Book (E+J Recordings, 1998), per pagine della Bibbia sfogliate; Sigh In Depressive Blue (Praxis Dr. Bearmann, 1998), per polmoni; Vas In Euthymic Violet (Praxis Dr. Bearmann, 1998), per arterie del sangue; Sink/Assign (Manifold, 1998), accreditato a Sian; Deglaze (Old Europa Cafe, 1998), per vetro; Howling Obsession (Newsonic, 1998), per altoparlanti; Flush (reLIGHT, 1998), per acqua; Flare (reLIGHT, 1998), riedizione di Luminous.

Possibly the most adventurous disciple of musique concrete at the turn of the millenium was Aube, i.e. Japanese electronic composer Akifumi Nakajima, a maniac of studio manipulation of field recordings (water, light bulbs, stones, brain waves, steel wires, heartbeats, book pages, etc).
If English is your first language and you could translate this text, please contact me.
(Translation by/ Tradotto da xxx)

Se sei interessato a tradurre questo testo, contattami

To celebrate the end of the millennium, Aube plans to release one album a month for the entire year 2000. The project debuts with Triad Thread (Armonika, 2000), three suites for metallic noise.

Cerebral Disturbance and Blood-Brain Barrier (Ytterblum, 2000) employ brainwaves. Ricochetentrance (Lunar, 2000) returns to his favorite element, water.

Stone is the material used for the fresco of Seton (Manifold, 2001). The second half is unusual in that Aube generates a subtle techno locomotive out of the electronic processing.

Timemind (Alchemy, 2001) is a tribute to Klaus Schulze and, in general, to synth-based music of the past.

Rewriting The Book (Elsie and Jack, 2002) is a two-disc set of remixes of Pages From The Book.

What is unique about this music database