|
Leolo (1992)
Un'umila famiglia a Montreal. Leo e` l'ultimo figlio. Il padre e` un umile
operaio in una fabbrica. Leo e` convinto che quello non sia il suo vero padre
e ha una sua teoria: un contadino siciliano si masturbo` dietro una catasta
di pomodori; i pomodori vennero venduti in Canada; una donna cadde nei pomodori;
un pomodoro rimase incastrato fra le sue gambe; lei rimase incinta e partori`
Leo. Leo scrive lettere a Bianca, che immagina siciliana ma in realta` e`
canadese come lui.
E` notte. Leo legge un libro di nascosto, alla luce del frigorifero.
Un anziano legge le sue note.
Ogni venerdi` ai ragazzi viene somministrato un lassativo perche' i genitori
sono convinti che cacare faccia bene.
Leo continua a raccontare la sua infanzia povera. L'anziano
cerca nella spazzatura i suoi scritti e li conserva. E` affascinato dalla
frase "poiche' sogno, non sono". Leo raccoglie e vende carta con il fratello
maggiore Ferdnand. Un giorno il fratello viene picchiato da un teppista e
il trauma lo fa rimbecillire: si fa crescere i muscoli per non dover piu`
subire ingiustizie. L'anziano rimette il libro che Leolo leggeva sotto il
tavolo della cucina.
Il nonno tenta di affogarlo e viene ricoverato in manicomio.
Leo sogna ad occhi aperti in continuazione.
Anche la sorella Nanette e` in manicomio.
Sotto la casa, nella cantina, vive la sorella Rita, anche lei matta, che Leolo
va a trovare ogni tanto e cui ha affitato il suo tesoro di insetti.
Anche Rita finisce in manicomio.
Il fratello e` ancora ossessionato dai muscoli ed e` invidioso del fratellino
Leolo che ha studiato a scuola mentre lui venne messo in una classe di ritardati
mentali.
Leolo continua a scrivere, giorno e notte.
Leolo spia la bella vicina, piu` anziana di lui, Bianca.... e scopre che si
prostituisce con il nonno. L'anziano continua a leggere le sue note.
Leo compra carne e di nascosto e la usa per masturbarsi guardando una rivista
di donne nude.
La madre cucina la carne che suo fratello mangia.
L'anziano legge in uno studio di candele a una grande scrivania: e` tutt'altro
che un barbone.
L'anziano va a trovare l'insegnate di Leo e gli rivela del diario, ma
l'insegnante ha altro da fare.
Leo nella vasca da bagno con una corda al collo: non per suicidarsi ma
per calarsi in cantina e nascondere il suo tesoro.
Va a pescare con il fratello... ma pescano relitti, non pesci. Leo si immerge
e riemerge con il metallo che il fratello vende.
Il fratello ritrova il teppista che gli ruppe il naso,
ma non riesce a difendersi, e il teppista lo picchia di nuovo.
La paura e` rimasta, nonostante i muscoli.
Leolo decide di uccidere il nonno con un elaborato schema che consiste
nello strangolarlo con un corda dal tetto mentre fa il bagno usando una
carrucola e i pesi del fratello. Ma i pesi rimangono incastrati nel legno
e il patisce una lunga agonia: quando finalmente i pesi cadono, il
corpo nudo rimane appeso al soffitto. Il nonno si dibatte finche' le corde
si spezzano e i pesi cadono su Leo. Leo finisce all'ospedaleAnc.
Anche in ospedale Leo continua a scrivere.
E l'anziano continua a leggere le sue note.
Si ricorda di quando erano bambini e tutte le domeniche la famiglia prendeva
l'autobus per andare a fare picnic all'isola.
Leo porta la sua collezione di insetti alla sorella in manicomio.
La madre versa acqua bollente nel vaso e uccide tutti i suoi insetti.
Leolo piange nella sua stanza.
Leolo viene iniziato al fumo e all'alcol e assiste agli atti sessuali di
un ragazzino con gli animali.
Momenti di quasi delirio, in cui le immagini sfumano sulla Sicilia.
Il fratello lo trova per terra, immobile, la bava alla bocca.
Viene ricoverato anche lui.
L'anziano finisce di leggere le note che ha raccolto dall'immondizia.
Scende le scale e passeggia nella sua biblioteca e prende in mano il libro
che il bambino Leolo leggeva.
Rebecca Powles writes:
Leolo never would have read any (interesting) books if the old man hadn't
realised that he was an interesting little guy with potential and managed
to sneak that book into his house. Because Leolo's parents wouldn't have
approved, the old guy put the book under the table knowing that Leolo
would find it and read it. Leolo's parents were a) insane b) trying to
stop him from going the same way by restricting his life to what they saw
as normal (so he had to be kept away from interesting books). The problem
was that their version of normal life (which was extremely weird and
awful) was just what was causing him to go mad. The old man tried to help
him out by giving him the book, but it didn't work in the end. In fact,
by making him more aware of his own situation the book may have actually
accelerated the whole process.
Daniel Turler writes
The book is actually the same book. So may be the old man understood the value
of the book for Leolo and returned it in his live later on, at a time when
Leolo had a much better understanding of the content. The old man is also an
outsider just like Leolo, himself not able to communicate to the outside.
That's why he never talks to Leolo. This seems obvious but nobody mentioned it
so far, so I thought I'd throw it in.
|
If English is your first language and you could translate my old Italian text, please contact me.
Scroll down for recent reviews in english.
|
