The Best Poetry of all Time
Selected by piero scaruffiBest novels | Best literature | Best poetry | Best theater | Timelines
Back to the literary page | Comments
(Frequently asked question: if i had to choose only 10 modern poets)
|
(++ and +++ in chronological order)
|
|
(+, ++ and +++ in chronological order)
Unknown (Sanskrit): "Rig-Veda" ( 1500 BC) Homeros (8## BC): "Odysseia/ Odyssey" (7## BC) Homeros (8## BC): "Iliad" (7## BC) Hesiodos (7## BC): "Erga kai Hemerai/ Works and Days" (7## BC) Hesiodos (7## BC): "Theogonia/ Theogony" (7## BC) Simonides of Ceos (556 BC): "Odes" (5## BC) Erinna (6## BC): "Distaff" (5## BC) Sappho of Lesbos (612 BC): "Hymn to Aphrodite" (5## BC) Sappho of Lesbos (612 BC): "Sappho 31" (5## BC) Bakchylides/ Bacchylides of Ceos (4## BC): "Odes" (4## BC) Pindaros/ Pindar of Thebes (522 BC): "Odes" (4## BC) Qu/Chu Yuan (China, 340 BC): "Li Sao" (3## BC) Quintus Ennius (239 BC): "Annales" (18# BC) Apollonios Rhodios/ Apollonius of Rhodes (295 BC): "Argonautica" (2## BC) Kallimakos/ Callimachus of Cyrene (30# BC): "Aitia/ Aetia/ Causes" (2## BC) Theokritos/ Theocritus (2## BC): "Idylls" (2## BC) Titus Lucretius Carus (99 BC): "De Rerum Natura" (60 BC) Gaius Valerius Catullus (84 BC): "Carmina" (54 BC) Publius Vergilius Maro/ Virgil (70 BC): "Aeneis/ Aeneid" (19BC) Publius Vergilius Maro/ Virgil (70 BC): "Eclogues/Bucolics" (38 BC) Quintus Horatius Flaccus/ Horace (65 BC): "Carmina/ Odes" (13 BC) Publius Ovidius Naso/ Ovid (43 BC): "Heroides/ The Heroines" (1st c BC) Maharshi Valmiki (Sanskrit, ##): "Ramayana" ( 1## BC) Publius Ovidius Naso/ Ovid (43 BC): "Metamorphoses/ Metamorphoseon Libri" (8 AD) + Publius Papinius Statius (45 AD): "Thebaid" (92 AD) Marcus Valerius Martialis/ Martial (3# AD): "Epigrams" (103) Asvaghosa (Sanskrit, 8#): "Buddhacharita" (1##) "Avesta" (1## AD) Tiruvalluvar (Tamil, 1##): "Thirukkural/ Kural" (1##) Nagarjuna (Sanskrit, 15#): "Mulamadhyamakakarika/ Fundamental Verses on the Middle Way" (2##) Krishna-Dvaipayana Vyasa (Sanskrit, 3##): "Mahabarata" ( 3##) Kalidasa (Sanskrit, 353): "Meghadhuta" ( 3##) Kalidasa (Sanskrit, 353): "Kumarasambhava" (3##) Kalidasa (Sanskrit, 353): "Raghuwamsa" (3##) "Silappadikaram" (Tamil)(4##) Bhartrhari (Sanskrit, 57#): "Satakatraya" (6##) Shanfara (6##): "Odes" (6##) Tumadir bint Amru al-Harith bint al-Sharid Al-Khansa (6##): "Funeral Elegies" (6##) Zaid bin Thabit (610): "Quran" (634) Du Fu/ Tu Fu (China, 712): "Poems" (7##) Kakinomoto no Hitomaro (Japan, 685): "Dialogue on Povery" (7##) Li Bai/Li Tai Pe/ Li Po (China, 701): "Poems" (7##) Wang Wei (China, 699): "Landscape Poems" (7##) Umar ibn Abi Rabiah (644): "Poems" (719) Abu Nuwas al-Hasan ben Hani al-Hakami (756) : "Poems" (810) Abu al-Tayyib al-Mutanabbi (905): "Poems" (965) "Kitab-i Dede Qorqud/ Book of Dede Korkut" (9##) "Sasuntzi Davith/ David of Sassoun" (9##) "Yamati Monogatari" (Japan)(9##) Egill Skallagrimsson (Iceland, 910): "Sonatorrek/ Lament for the Son" (9##) Shantideva (Sanskrit, 9##): "Bodhicaryavatara" (9##) "Ise Monogatari" (Japan)(90#) "Heichu Monogatari" (Japan)(96#) Sugawara no Michizane (Japan, 845): "Poems in Kanke Bunso and Kanke Koshu" (903) "Kokinshu/ Collection from Ancient and Modern Times" (Japan)(905) Ki Tsurayuki (Japan, 9##): "Poems in Kokinshu" (905) Unknown (English, 9##): "Beowulf" (9##) Abu Mo'in Hamid al-Din Nasir ibn Khusraw/ Nasir-i Khusrau/ Khosrow/ Khosro/ Naser (1004): "Rawshana-i-nama/ Shish Fasl/ Book of Enlightenment" (10##) Al-Hariri (1054): "Maqamat/ The Assemblies of al-Hariri" (10##) Yusuf Has Hajib (10##): "Kutadgu Bilig/ Wisdom of Royal Glory" (10##) Haki-m Abol-Qa-sem Ferdowsi Tusi (932): "Shah-nameh" (1010) Abu Ala Al-Maari (973): "Poems" (1057) Somadeva (Sanskrit, 1035): "Katha Sarit Sagara/ The Ocean of Streams of Story" (1081) Unknown (Iceland): "Poetic Edda" (11##) Jayadeva Goswami (Sanskrit, 11##): "Gita Govinda" (11##) Yosef ibn Zabara (Hebrew, 11##): "Sefer Sha'ashu'im/ Book of Delights" (11##) Jean Renart (11##): "Guillaume de Dole/ Roman del la Rose" Farid ad-Din Attar (1136): "Mantegh at-Tayr/ The Conference of the Birds" (112#) Esteban de Gormaz: "Cantar de Mio Cid" (Spain)(114#) Hakim Sanai (10##): "The Hadiqat-ul Haqiqah/ The Walled Garden of Truth" (114#) Yehudah/Judah Halevi (Hebrew, 1075): "Poems" (1141) Li ChingChao (China, 1081): "Poems" (1149) "Koenig Rother" (115#) "Floire et Blancheflor" (116#) Nezami Ganjawi/ Nizam ad-Din Abu- Muhammad Ilyas ibn-Yusuf ibn-Zaki ibn-Mu'ayyid Nizami (1141): "Makhzan al-Asrar/ The Storehouse of Mysteries" (1163) Pierre de Saint Cloud (11##): "Roman de Renart" (117#) Chretien de Troyes (11##): "Cliges" (1170) Chretien de Troyes (11##): "Lancelot" (1172) Chretien de Troyes (11##): "Yvain" (1174) Chretien de Troyes (11##): "Perceval" (1175) Shotha Rustaveli (Georgia, 11##): "Vepkhistkaosani/ The Knight in the Panther's Skin" (119#) Nezami Ganjawi/ Nizam ad-Din Abu- Muhammad Ilyas ibn-Yusuf ibn-Zaki ibn-Mu'ayyid Nizami (1141): "Layli o Majnun" (1192) Nezami Ganjawi/ Nizam ad-Din Abu- Muhammad Ilyas ibn-Yusuf ibn-Zaki ibn-Mu'ayyid Nizami (1141): "Haft Peykar/ The Seven Beauties" (1196) Unknown (France): "Chanson de Roland" (120#) Busiri (1211): "al-Kawakib ad-Durriya fi Madh Khayr al-Bariya/ Celestial Lights in Praise of the Best of Creation" aka "Qasida al-Burda (12##) Konrad von Wuerzburg (1228): "Pantaleon" (12##) "The Owl and the Nightingale" (120#) Fujiwara Teika (Japan, 1162): "Poems in Shin Kokinshu" (120#) Robert de Boron (11##): "L'Estoire du Graal/ Joseph d'Arimathe and Merlin" (120#) Robert de Boron (11##): "Perceval" (120#) Robert de Boron (11##): "Merlin" (120#) Saigyo (Japan, 1113): "Poems in Shin Kokinshu" (120#) Nezami Ganjawi/ Nizam ad-Din Abu- Muhammad Ilyas ibn-Yusuf ibn-Zaki ibn-Mu'ayyid Nizami (1141): "Eskandarname/ The Book of Alexander" (1202) Hartmann von Aue (116#): "Iwein" (1203) Unknown (Germany): "Nibelungenlied" (1205) Wolfram Von Eschenbach (117#): "Parzival" (1210) Yehuda al-Harizi/ Judah Alharizi (Hebrew, 1165): "Sefer Tahkemoni/ The Book of Tahkemoni" (1220) "Kudrun" (123#) Guillaume de Lorris (11##): "Roman de la Rose" (123#) Walther von der Vogelweide (117#): "Sprueche" (123#) Shaykh Umar ibn Al-Farid (1182): "Poems" (1235) Muslih-ud-Din Mushrif-ibn-Abdullah Sadi/ Mosleh al-Din Saadi (1184): "Bustan/ The Orchard" (1257) Molana Jalal al-din Mohamad Balkhi "Rumi" (1207): "Mathnawi/ Masnavi-ye Manavi/ Spiritual Poem" (1273) Amiri Khusrav/ Amir Khosrow (1253): "Wastul-Hayat/ The Middle of Life" (1279) Rutebeuf (12##): "Poemes" (128#) Jean de Meung (123#): "Roman de la Rose" (1280) Jnaneshwar/ Jnanadev (Marathi, 12##): "Bhavartha Dipika" (129#) "Sir Gawayne and the Grene Knight" (13##) Obeyd Zakani (13##): "Mush o-gorbeh/ Mouse and Cat" (13##) Yunus Emre (1238): "Sufi poems" (1320) Dante Alighieri (Italy, 1265): "Commedia" (1321) Juan Ruiz (Spain, 130#): "El Libro de Buen Amor" (1330) Gao Qi (China, 1336): "Poems" (1374) Francesco Petrarca (1304): "Canti" (1374) William Langland (1331): "Piers the Plowman" (1386) Khajeh Shamseddin Mohammad Hafez Shirazi/ Khwajeh Shams al-Din Muhammad Hafez/ Hafiz (1326): "Divan" (1389) Geoffrey Chaucer (134#): "Canterbury Tales" (1400) Mahapurusha Srimanta Sankaradeva/ Shankara Deva (Assamese, 1449): "Kirtan" (14##) Sogi (Japan, 1421): "Renga poems" (14##) Srimanta Sankardev/ Sankaradeva/ Shankara Deva (Assamese, 1449): "Kirtan" (14##) Ausias March (Spain, 1397): "Cantos de Amor" (1442) Juan de Mena (Spain, 1411): "Laberinto de Fortuna" (1444) Inigio Lopez de Mendoza 'Santillana' (Spain, 1398): "Cancionero" (1449) Francois Villon (1432): "Ballade des Pendus" (146#) Francois Villon (1432): "Ballades de Dames du Temps Jadis" (146#) Francois Villon (1432): "Les Regrets de la Belle Heaulmiere" (146#) Francois Villon (1432): "Testament" (1461) Jorge Manrique (Spain, 144#): "Coplas a la Muerte de Su Padre/ Stanzas on the Death of His Father" (1476) Angelo Poliziano (1454): "Stanze per la Giostra" (1478) Luigi Pulci (1432): "Morgante" (1483) Nur ad-Din Abd ar-Rahman Jami (1414): "Yusof o Zoleikha/ Yousef and Zolaikha" (1483) Nur ad-Din Abd ar-Rahman Jami (1414): "Khiradnameh Iskandar/ Kheradnameye Eskandari/ Alexander's Wisdom" (1485) Sogi (Japan, 1421): "Minase Sangin Hyakuin" (1488) MatteoMaria Boiardo (1441): "Orlando Innamorato" (1494) Sebastian Brant (1457): "Das Narrenschiff" (1494) Eknath Swami (Marathi, 1548): "Ekanathi Bhagavata" (15##) Mahmud Abdulbaki Baki/ Baqi (1526): "Mersiyei Hazreti Suleyman Han/ Elegy for His Excellency Suleyman Khan"" (15##) Pingali Surana (Telugu, 15##): "Kalapurno Dayamu" (15##) Surdas (Hindi, 1483): "Sur Sagar/ Ocean of Melody" (15##) Tulsi Das (Hindi, 1532): "Ramacharitamanasa" (15##) Alisher Navoiy/ Ali Sir Nevai/ Navai (1441): "Hamsa" (1501) Ludovico Ariosto (1474): "Orlando Furioso" (1532) Muhammad bin Suleyman Fuzuli (1483): "Dastani Leyli vu Mecnun/ The Epic of Layla and Majnun" (1535) Garcilaso de la Vega (Spain, 1503): "Eglogas" (1536) Jean Marot (1496): "L'Enfer" (1539) Malik Jayasi (Hindi, 1493): "Padmavat" (154#) Maurice Sceve (1501): "Delie" (1544) Teofilo Folengo (1491): "Baldus" (1544) Meera Bai (Hindi, 1499): "Poems" (1547) Francisco de Sa-de-Miranda (Portugal, 1481): "Basto" (155#) Pierre de Ronsard (1524): "Amours" (1552) Christovao Falcao (Portugal, 1515): "Crisfal" (1554) Sebestyen Tinodi (150#): "Cronica/ Chronicle" (1554) Hans Sachs (1494): "Meisterlieder" (1557) Joachim du Bellay (1522): "Les Regrets" (1558) Antonio Ferreira (Portugal, 1528): "Poemas Lusitanos" (1569) Fernando de Herrera (Spain, 1534): "Cancionero" (1572) Luis-Vaz de Camoes (Portugal, 1524): "Os Lusiadas" (1572) Torquato Tasso (1544): "Gerusalemme Liberata" (1575) Pierre de Ronsard (1524): "Sonnets pour Helene" (1578) Juan de Yepes y Alvarez 'Juan de la Cruz' (Spain, 1542): "Llamas de Amor Viva" (158#) Juan de Yepes y Alvarez 'Juan de la Cruz' (Spain, 1542): "Cantico Espiritual entre el Alma y Cristo su Esposo" (158#) Jan Kochanowski (1530): "Treny/ Laments" (1580) Luis-Vaz de Camoes (Portugal, 1524): "Rimas" (1580) Alonso de Ercilla (Spain, 1533): "La Araucana" (1589) Balint Balassi (1554): "Julia" (1589) Luis-Ponce de Leon (Spain, 1527): "Poesias Originales" (1591) Balint Balassi (1554): "Poems" (1594) Edmund Spenser (1552): "The Faerie Queene" (1596) John Davies (1569): "Orchestra" (1596) Abdur Rahim Khankhana (Hindi, 1556): "Poems" (16##) Vitzentzos Kornaros (1553): "Erotokritos" (160#) John Donne (1572): "Elegies" (1601) John Donne (1572): "Songs and Sonnets" (1601) John Donne (1572): "The Progresse of the Soule" (1601) Lope-Felix de Vega-Carpio (Spain, 1562): "La Hermosura de Angelica" (1602) Walter Raleigh (155#): "The Passionate Man's Pilgrimage" (1603) William Shakespeare (1564): "Sonnets" (1609) John Donne (1572): "An Anatomy of the World" (1611) John Donne (1572): "Of the Progress of the Soul" (1612) Luis de Gongora y Argote (Spain, 1561): "Fabula de Polifemo y Galatea" (1612) Luis de Gongora y Argote (Spain, 1561): "Soledades" (1613) Szymon Szymonowic (1558): "Sielanki/ Idylls" (1614) Agrippa d'Aubigne' (1552): "Les Tragiques" (1616) John Donne (1572): "Holy Sonnets" (1618) Alessandro Tassoni (1565): "Secchia Rapita" (1622) Michael Drayton (1563): "The Poly-Olbion" (1622) Giambattista Marini (1569): "Adone" (1623) Ivan Gundulic (Croatia, 1589): "Osman" (1626) Andrew Marvell (1621): "The Garden" (1633) George Herbert (1593): "The Temple" (1633) Lope-Felix de Vega-Carpio (Spain, 1562): "Rimas humanas y divinas del licenciado Tome de Burguillos" (1634) Georg Stiernhielm (Sweden, 1598): "Hercules" (1648) Miklos Zrinyi (1620): "Szigeti Veszedelem/ The Fall of Sziget" (1649) Samuel Twardowski (1600): "Nadobna Pasqualina" (1655) Jan-Andrzej Morsztyn (1613): "Psyche" (1658) Andrew Marvell (1621): "Horatian Ode upon Cromwell's Return from Ireland" (1659) Catharina Regina von Greiffenberg (1633): "Geistliche Sonnette" (1662) Istvan Gyongyosi (1629): "Muranyi Venus" (1664) John Milton (1608): "Paradise Lost" (1667) Francisco-Gomez de Quevedo y Villegas (Spain, 1580): "El Parnaso Espanol" (1670) Waclaw Potocki (1625): "Wojna Chocimska/ The War of Khotin" (1670) Samuel Butler (1613): "Hudibras" (1674) Andrew Marvell (1621): "A Dialogue Between the Resolved Soul and Created Pleasure" (1681) John Dryden (1631): "Absalom and Achitophel" (1681) John Dryden (1631): "Religio Laici" (1682) John Dryden (1631): "The Hind and the Panther" (1687) Juana Ines de la Cruz (Mexico, 1648): "El Sueno" (1692) Yusuf Nabi (1642): "Khayriye" (1692) Jean de la Fontaine (1621): "Fables" (1694) Matsui Basho (Japan, 1644): "Haiku poems" (1694) Wespazjan Kochowski (1633): "Psalmodia Polska" (1695) Abdul Latif Bhittai (Sindhi, 1689): "Sassi Punnu" (17##) Ahmed Nedim (1681): "Sarki/ Songs" (17##) Mir Hasan (Urdu, 1727): "Sihr-ul-Bayan" (17##) Mirza Bedil (16##): "Tilismi Hairat" (17##) Mirza Bedil (16##): "Turi Marifat" (17##) Waris Shah (Punjabi, 1738): "Heer Ranjha" (17##) Vali Mohammed/ Vali Dakhni (Urdu, 1667): "Diwan" (1707) Mirza Bedil (16##): "Irfan" (1712) Alexander Pope (1688): "The Rape of the Lock" (1714) Alexander Pope (1688): "An Essay on Man" (1734) Premananda Bhatta (Gujarati, 1636): "Poems" (1734) Alexander Pope (1688): "Epistles to Arbuthnot" (1735) Ludvig Holberg (Norway, 1684): "Nicolai Klimii Iter Subterraneum/ The Subterranean Travel of Niels Klim" (1741) Mikhail Lomonosov (Russia, 1711): "Utrennee Razmyshlenie o Bozhiem Velichestve/ Morning Meditation on the Greatness of God" (1743) Samuel Johnson (Britain, 1709): "The Vanity of Human Wishes" (1749) Thomas Gray (Britain, 1716): "Elegy Written in a Country Churchyard" (1751) Mikhail Lomonosov (Russia, 1711): "Pis'mo o Pravilakh Rossiiskogo Stikhotvorstva/ On the Utility of Glass" (1752) Christopher Smart (Britain, 1722): "Song to David" (1763) Oliver Goldsmith (Britain, 1730): "The Deserted Village" (1770) Friedrich Gottlieb Klopstock (1724): "Der Messias" (1772) Pedro-Antonio Correia-Garcao (Portugal, 1724): "Cantata de Dido" (1772) Ignacy Krasicki (1735): "Monachomachia/ War of the Monks" (1778) Mikhail Kheraskov (Russia, 1733): "Rossiiada/ Rossiad" (1779) Christoph-Martin Wieland (1733): "Oberon" (1780) Gaspar-Melchor de Jovellanos (Spain, 1744): Epistolas" (1780) Seyh Galib Dede (1757): "Husn-u Iscq/ Beauty and Love" (1782) George Crabbe (Britain, 1754): "The Village" (1783) Gavrila Derzhavin (Russia, 1743): "Bog/ God" (1784) William Cowper (Britain, 1731): "The Task" (1785) Giovanni Meli (1740): "La Buccolica" (1787) Andre' Chenier (1762): "Poemes" (1789) Gavrila Derzhavin (Russia, 1743): "Vodopad/ The Waterfall" (1794) William Blake (Britain, 1757): "Songs of Experience" (1794) Giuseppe Parini (1729): "Odi" (1795) Juan Melendez-Valdes (Spain, 1754): "Poesias" (1797) Manuel-Maria-Barbosa du Bocage (Portugal, 1765): "Pavorosa Ilusao da Eternidade" (1797) William Blake (Britain, 1757): "Vala" (1797) Samuel-Taylor Coleridge (Britain, 1772): "The Rime of the Ancient Mariner" (1798) Antonio Dinis da Cruz e Silva (Portugal, 1731): "Hissope" (1799) Giuseppe Parini (1729): "Giorno" (1799) Ho Xuan Huong (Vietnam, 17##): "Poems" (18##) Friedrich Hoelderlin (1770): "Brod und Wein" (1800) Friedrich Hoelderlin (1770): "Menons Klagen um Diotima" (1800) Ion Budai-Deleanu (1760): "Tiganiada" (1800) William Cowper (Britain, 1731): "The Castaway" (1800) William Wordsworth (Britain, 1770): "Michael" (1800) Friedrich Hoelderlin (1770): "Der Archipelagus" (1800) Sandor Kisfaludy (1788): "Himfy Szerelmei/ Loves of Himfy" (1801) Friedrich Hoelderlin (1770): "Patmos" (1803) Mihaly Csokonai-Vitez (1773): "Dorottya/ Dorothy" (1804) William Wordsworth (Britain, 1770): "Prelude" (1805) Ugo Foscolo (1778): "Dei Sepolcri" (1807) William Wordsworth (Britain, 1770): "Intimations of Immortality" (1807) William Blake (Britain, 1757): "Milton" (1808) Jose-Agostinho de Macedo (Portugal, 1761): "A Meditacao" (1813) Jose-Agostinho de Macedo (Portugal, 1761): "O Oriente" (1814) Carlo Porta (1775): "Lament del Marchionn di Gamb Avert" (1816) John Keats (Britain, 1795): "Endymion" (1818) Hendrik Tollens (1780): "De overwintering der Hollanders op Nova Zembla/ A Winter in Nova Zembla" (1819) Johann-Wolfgang von Goethe (1749): "West-oestlicher Divan" (1819) John Keats (Britain, 1795): "Ode on Melancholy" (1820) Alphons Lamartine (1790): "Meditations Poetiques" (1820) John Clare (Britain, 1793): "Poems Descriptive of Rural Life and Scenery" (1820) John Keats (Britain, 1795): "The Eve of St Agnes" (1820) John Keats (Britain, 1795): "Odes" (1820) William Blake (Britain, 1757): "Jerusalem" (1820) Erik Stagnelius (Sweden, 1793): "Liljor i Saron/ Lilies of Saron" (1821) John Keats (Britain, 1795): "La Belle Dame Sans Merci" (1821) John Keats (Britain, 1795): "The Eve of St Mark" (1821) Percy Shelley (Britain, 1792): "Prometheus Unbound" (1821) Pavel Katenin (Russia, 1792): "A Poet's World" (1822) Dionysios Solomos (1798): "Imnos is tin Elephtherian/ Hymn to Liberty" (1823) George-Gordon Byron (Britain, 1788): "Don Juan" (1823) Andreas Kalvos (1792): "I Lyra/ The Lyre/ Odes 1-10" (1824) August Platen (1796): "Sonette aus Venedig" (1824) Antoni Malczewski (1793): "Maria" (1825) Esaias Tegner (Sweden, 1782): "Frithiof's Saga" (1825) Joao-Baptista Almeida-Garrett (Portugal, 1799): "Camoes" (1825) Kobayashi Issa (Japan, 1763): "Haiku poems" (1825) Michael Vorosmarty (1800): "Zalan Futasa/ Zalen's Flight" (1825) Vincenzo Monti (1754): "Le Nozze di Cadmo ed Ermione" (1825) Adam Mickiewicz (1798): "Sonety Krymskie/ Sonnets from the Crimea" (1826) Andreas Kalvos (1792): "Lyrica/ Odes 11-20" (1826) Johann-Wolfgang von Goethe (1749): "Chinesisch-deutsche Jahreszeiten" (1827) Heinrich Heine (1797): "Das Buch der Lieder" (1827) Nazir Akbarabadi (Urdu, 17##): "Poems" (1830) Evgenij Baratynsky (Russia, 1800): "Tsyganka/ Gypsy Woman" (1831) Fyodor Tyutchev (Russia, 1803): "Silentium" (1831) Michael Vorosmarty (1800): "Csongor es Tunde" (1831) Willem Bilderdijk (1756): "De Ondergang der Eerste Wereld/ The Destruction of the First World" (1831) Aleksandr Pushkin (Russia, 1799): "Evgeny Onegin/ Eugene Onegin" (1831) Adam Mickiewicz (1798): "Dziady" (1832) Michael Vorosmarty (1800): "A Ket Szomszedvar/ The Two Neighbouring Castles" (1832) Johann-Wolfgang von Goethe (Germany, 1749): "Faust" (1832) Aleksandr Pushkin (Russia, 1799): "Mednyi Vsadnik/ The Bronze Horseman" (1833) Adam Mickiewicz (1798): "Pan Tadeusz" (1834) Evgenij Baratynsky (Russia, 1800): "Posledny Poet/ Last Poet" (1834) France Preseren (Slovenia, 1800): "Sonetje Venec/ The Wreath of Sonnets" (1834) Maurice de Guerin (1810): "Le Centaure" (1835) Giacomo Leopardi (1798): "Canti" (1835) Adrianus Bogaers (1795): "De Togt van Heemskerk Naar Gibraltar/ Voyage of Heemskerk to Gibraltar" (1836) Antonio-Feliciano de Castilho (Portugal, 1800): "A Noite do Castelo" (1836) Karel Hynek Macha (1810): "Maj/ May" (1836) Alfred de Musset (1810): "Les Nuits" (1838) Eduard Moerike (1804): "Gedichte" (1838) Juliusz Slowacki (1809): "Anhelli" (1838) Mikhail Lermontov (Russia, 1814): "Demon" (1839) Jose de Espronceda (Spain, 1808): "El Diablo Mundo" (1840) Mikhail Lermontov (Russia, 1814): "Mtsyri/ The Novice" (1840) Johan-Ludvig Runeberg (Finland, 1804): "Kung Fjalar/ King Fjalar" (1841) Clemens Brentano (1778): "Die Romanzen von Rosenkranz" (1842) Ion Eliade "Radulescu" (1802): "Zburatorul" (1843) Friedrich Hoelderlin (1770): "Gedichte" (1843) Heinrich Heine (1797): "Neue Gedichte" (1844) Juliusz Slowacki (1809): "Genezis z Ducha/ Genesis of the Spirit" (1844) Sandor Petofi (1823): "Janos Vitez" (1844) Ivan Mazuranic (Croatia, 1814): "Smrt Smail-age Cengica/ The Death of Smail-Aga" (1846) Ramon Campoamor (Spain, 1817): "Doloras" (1846) Janos Arany (1817): "Toldi" (1846) Juliusz Slowacki (1809): "Krol-Duch/ The Spirit King" (1847) Petar Petrovic Njegos (Montenegro, 1813): "Gorski Vijenac/ The Mountain Wreath" (1847) Annette von Droste (1797): "Das Geistliche Jahr" (1848) Frederik Paludan-Mueller (Denmark, 1809): "Adam Homo" (1848) Janos Arany (1817): "Toldi Esteje/ Toldi's Eve" (1848) Sandor Petofi (1823): "Az Apostol/ Apostle" (1848) Costache Canachi (1778): "Poezii" (1849) Elias Loennrot (Finland, 1802): "Kalevala" (1849) Heinrich Heine (1797): "Romanzero" (1851) Theophile Gauthier (1811): "Emaux et Camees" (1852) Branko Radicevic (Serbia, 1824): "Pesme" (1853) Qaani of Shiraz (1808): "Divan" (1854) Robert Browning (Britain, 1812): "Men and Women" (1855) Charles Baudelaire (France, 1821): "Les Fleurs du Mal" (1857) Aleksey Tolstoy (Russia, 1817): "Ioann Damastsin/ John Damascene" (1858) Antanas Baranauskas (Lithuania, 1835): "Anyksciu Silelis/ The Grove of Anyksai" (1859) Karolina Pavlova (Russia, 1807): "Kadril/ Quadrille" (1859) Friedrich Kreutzwald (Estonia, 1803): "Kalevipoeg/ Son of Kalev" (1861) Madhusudan Dutta (Bengali, 1824): "Meghnad Badh Kavya" (1861) Imre Madach (1823): "Az Ember Tragediaja/ The Tragedy of Mankind" (1861) Charles Leconte de Lisle (1818): "Poemes Barbares" (1862) Rosalia de Castro (Spain, 1837): "Cantares Gallegos" (1863) Victor Hugo (1802): "La Legende des Siecles" (1863) Nikolai Nekrasov (Russia, 1821): "Moroz Krasnyi Nos/ Red-Nosed Frost" (1864) Robert Browning (Britain, 1812): "Dramatis Personae" (1864) Nikolai Nekrasov (Russia, 1821): "O Pogode/ Time" (1865) Algernon Swinburne (Britain, 1837): "Poems and Ballads" (1866) Nikolai Nekrasov (Russia, 1821): "Komu na Rusi Zhit' Khorosho?/ Who Lives Well in Russia/ Chi Vive Bene" (1866) Cyprjan Norwid (1821): "Vade-Mecum" (1866) Alfred Vigny (1797): "Les Destinees" (1867) Giacomo Zanella (1820): "Versi" (1868) Gustavo-Adolfo Becquer (Spain, 1836): "Rimas" (1868) Isidore de Lautreamont (1846): "Les Chants de Maldoror" (1868) Asadullah Khan Ghalib (Urdu, 1797): "Poems" (1869) Robert Browning (Britain, 1812): "The Ring and the Book" (1869) Antonio-Frederico de Castro Alves (Brazil, 1847): "Espumas Flutuantes" (1870) Conrad-Ferdinand Meyer (1825): "Huttens Letzte Tage" (1871) Arthur Rimbaud (1854): "Le Bateau Ivre" (1871) Jose Hernandez (Argentina, 1834): "El Gaucho Martin Fierro" (1872) Laszlo Arany (1844): "Delibabok Hose/ Hero of Mirages (1873) Arthur Rimbaud (1854): "Une Saison en Enfer" (1873) Abilio de Guerra-Junqueiro (Portugal, 1850): "A Morte de Dom Joao" (1874) Paul Verlaine (1844): "Romances Sans Paroles" (1874) Everhard-Johannes Potgieter (1808): "De Nalatenschap van den Landjonker" (1875) Gerard-Manley Hopkins (Britain, 1844): "The Wreck of the Deutschland" (1875) Vasile Alecsandri (1821): "Pasteluri" (1875) Mihail Eminescu (1850): "Calin" (1876) Stephane Mallarme' (1842): "Apres-midi d'un Faune" (1876) Holger Drachmann (Denmark, 1846): "Sange Ved Havet/ Songs by the Sea" (1877) Altaf Hussain Hali (Urdu, 1837): "Madd-o-Jazr-e-Islam" (1879) Aristotelis Valaoritis (1824): "Foteinos" (1879) Abdulhak Hamit/ Hamid Tarhan (1851): "Maqber" (188#) Paul Verlaine (1844): "Sagesse" (1881) Mihail Eminescu (1850): "Poezii" (1883) Mihail Eminescu (1850): "Luceafarul/ Evening Star" (1883) Alfred Tennyson (Britain, 1809): "Idylls of the King" (1885) Jules Laforgue (1860): "Les Complaintes" (1885) Antero-Tarquinio de Quental (Portugal, 1842): "Sonetos" (1886) Antonio-Duarte Gomes-Leal (Portugal, 1848): "O Anti-Cristo" (1886) Arthur Rimbaud (1854): "Les Illuminations" (1886) Emily Dickinson (USA, 1830): "Poems" (1886) Charles Cros (1842): "Le Collier de Griffes" (1888) Ruben Dario (Nicaragua, 1867): "Azul" (1888) Giosue` Carducci (1835): "Odi Barbare" (1889) Herman Gorter (1864): "Mei/ May" (1889) Jose Marti (Cuba, 1853): "Versos Sencillos" (1891) Afanasi Fet (Russia, 1820): "Poems" (1892) Judah Leib/ Jehuda/ Leon Gordon (Hebrew, 1830): "Historical Poems" (1892) Walt Whitman (USA, 1819): "The Leaves of Grass" (1892) Gheorghe Cosbuc (1866): "Balade si Idile" (1893) Guido Gezelle (1830): "Tijdkrans" (1893) Joao da Cruz e Sousa (Brazil, 1861): "Broqueis" (1893) Jose Heredia (1842): "Les Trophees" (1893) Sigbjorn Obstfelder (Norway, 1866): "Digte" (1893) Adam Asnyk "Ely" (1838): "Nad Glebiami/ Sulle Profondita`" (1894) Gustaf Froeding (Sweden, 1860): "Nya Dikter" (1894) Rabindranath Tagore (Bengali, 1861): "Sonar Tari/ The Golden Boat" (1894) Alexandru Macedonski (1854): "Excelsior" (1895) Arne Garborg (Norway, 1851): "Haugtussa/ Woman of the Underground People" (1895) Jiri Karasek (1871): "Sodoma" (1895) Vaclav Jebavy "Otokar Brezina" (1868): "Tajemne Dalky/ Mysterious Distances" (1895) Jose Asuncion-Silva (Colombia, 1865): "Nocturnos" (1896) Ruben Dario (Nicaragua, 1867): "Prosas Profanas" (1896) Janos Vajda (1825): "Poems" (1897) Jiri Karasek (1871): "Sexus Necans" (1897) Stephane Mallarme' (1842): "Un Coup de Des Jamais N'Abolira le Hasard" (1897) Erik-Axel "Karlfeldt" Eriksson (Sweden, 1864): "Fridolins Visor/ Fridolin's Song" (1898) Stefan George (1868): "Die Lieder von Traum und Tod" (1899) Dattatreya Ramachandra Bendre (Kannada, 1896): "Meghdut" (19##) Parvin Etesami (1906): "Mast va Hoshyar/ The Drunk and the Sober" (19##) Subramanya Bharati (Tamil, 1882): "Panchali Sabadam" (19##) Subramanya Bharati (Tamil, 1882): "Panchali Sabadam" (19##) Antonin Sova (1864): "Udoli Noveho Kralovstv¡/ Valley of the New Kingdom" (1900) Milan Begovic (Croatia, 1876): "Knjiga Boccadoro" (1900) Valery Bryusov (Russia, 1873): "Tertia Vigilia" (1900) Vladimir Nazor (Croatia, 1876): "Slavenske Legende" (1900) Jan Kasprowicz (1860): "Ginacemu Swiatu/ To a Dying World" (1901) Vaclav Jebavy "Otokar Brezina" (1868): "Ruce/ Hands" (1901) Yosano Akiko (Japan, 1878): "Midaregami" (1901) Rainer Maria Rilke (1875): "Das Buch der Bilder" (1902) Antonio Machado-y-Ruiz (Spain, 1875): "Soledades" (1903) Giovanni Pascoli (1855): "Canti di Castelvecchio" (1903) Konstantin Balmont (Russia, 1867): "Budem Kak Solntse/ We Shall Be as the Sun" (1903) Zinaida Hippius-Gippius (Russia, 1869): "Sobranie Stihov" (1903) Stanislav-Kostka Neumann (1875): "Sen o Zastupu Zoufaj¡c¡ch/ Dream of the Hordes of Desperate People" (1903) Gabriele D'Annunzio (1863): "Laudi" (1904) Giovanni Pascoli (1855): "Poemi Conviviali" (1904) Rainer Maria Rilke (1875): "Das Stunden-Buch" (1904) Bhai Vir Singh (Punjabi, 1872): "Rana Surat Singh" (1905) Ruben Dario (Nicaragua, 1867): "Cantos de Vida y Esperanza" (1905) Hayyim-Nahman Bialik (Hebrew, 1873): "Megilat Ha-esh/ Scroll of Fire" (1905) Endre Ady (1877): "Uj Veisek/ New Poems" (1906) Erik-Axel "Karlfeldt" Eriksson (Sweden, 1864): "Flora Och Pomona" (1906) Aleksandr Blok (Russia, 1880): "Snezhnaja Maska/ Snow Mask" (1907) Endre Ady (1877): "Ver es Arany/ Blood and Gold" (1907) Julio Herrera y Reissig (Uruguay, 1875): "Los Extasis de la Montana" (1907) Kostis Palamas (1859): "O Dodekalogos Tou Gyftou/ The Twelve Words of the Gypsy" (1907) Aleksandr Blok (Russia, 1880): "Faina" (1908) Eino Leino (Finland, 1878): "Halla/ Frost" (1908) Fyodor Kuzmich Teternikov "Sologub" (Russia, 1863): "Plamennyi Krug/ Fiery Circle" (1908) Ion Minulescu (1881): "Romante Pentru Mai Tarziu/ The Songs for Later On" (1908) Julio Herrera y Reissig (Uruguay, 1875): "La Torre de las Esfinges" (1908) Julio Herrera y Reissig (Uruguay, 1875): "Los Parques Abandonados" (1908) Oton Zupancic (Slovenia, 1878): "Samogovori/ Monologues" (1908) Rainer Maria Rilke (1875): "Neue Gedichte" (1908) Jovan Ducic (Serbia, 1874): "Pesme" (1908) Ahmed Shawqi (Egypt, 1868): "Nahj al-Burdah/ In the Path of Burdah" (1910) Dezso Kosztolanyi (1885): "A Szegeny Kisgyermek Panaszai/ Complaints of a Poor Little Child" (1910) Innokenty Annensky (Russia, 1855): "Kiparisovyi Larets/ Cypress Coffer" (1910) Ishikawa Takuboku (Japan, 1885): "Ichiaku no Suna/ A Fistful of Sand" (1910) Julio Herrera y Reissig (Uruguay, 1875): "Las Clepsidras" (1910) Kostis Palamas (1859): "Phloyera Tou Vasilia/ The King's Flute" (1910) Paul Claudel (1868): "Cinq Grandes Odes" (1910) Peyo Yavorov (1877): "Podir Senkite na Oblacite/ Behind the Shadow of the Clouds" (1910) Ruben Dario (Nicaragua, 1867): "Poema del Otono" (1910) Theodor Daeubler (1876): "Das Nordlicht" (1910) Vladimir Nazor (Croatia, 1876): "Lirika" (1910) Charles Peguy (1873): "Le Mystere de la Charite' de Jeanne d'Arc/ The Mystery of the Charity of Joan of Arc" (1910) Rabindranath Tagore (Bengali, 1861): "Gitanjali/ Song Offerings" (1910) Guido Gozzano (1883): "I Colloqui" (1911) Mihaly Babits (1883): "Herceg Hatha Megjonn a Tel Is/ Prince What if Winter Comes?" (1911) Vladislav Petkovic Dis (Serbia, 1880): "Utopljene Duse/ Drowned Souls" (1911) Vyacheslav Ivanov (Russia, 1866): "Cor Ardens" (1911) Anna Akhmatova (Russia, 1889): "Vecher/ Evening" (1912) Augusto dos Anjos (Brazil, 1884): "Eu" (1912) Boleslaw Lesmian (1878): "Sad Rozstajny/ Crossroads Orchard" (1912) Ishikawa Takuboku (Japan, 1885): "Kanashiki Gangu/ Sad Toys" (1912) Antonio Machado-y-Ruiz (Spain, 1875): "Campos de Castilla" (1912) Arpad Toth (1886): "Hajnali Szerenad/ Serenade at Daybreak" (1913) Christopher Brennan (Australia, 1871): "Poems" (1913) Clemente Rebora (1885): "Frammenti Lirici" (1913) Georg Trakl (1887): "Gedichte" (1913) Gustav Suits (Estonia, 1883): "Tuulemaa/ The Country Of The Wind" (1913) Osip Mandelstam (Russia, 1891): "Kamen/ Stone/ Pietra" (1913) Guillaume Apollinaire (1880): "Alcools" (1913) Anna Akhmatova (Russia, 1889): "Chyotki/ The Rosary" (1914) Camillo Sbarbaro (1888): "Pianissimo" (1914) Fernando Pessoa (Portugal, 1888): "O Guardador De Rebanhos/ The Keeper of Sheep" (1914) Robert Frost (USA, 1874): "North of Boston" (1914) Stanislav-Kostka Neumann (1875): "Kniha Lesu Vod a Strani/ Book of the Woods" (1914) Velemir Khlebnikov (Russia, 1885): "Lesnaya Deva/ Maiden of the Forest" (1914) Fernando Pessoa (Portugal, 1888): "Ode Triunfal" (1914) August Stramm (1874): "Du" (1915) Carl-Gustaf-Verner von Heidenstam (Sweden, 1859): "Nya Dikter/ New Poems" (1915) Lajos Kassak (1887): "Eposz Wagner Maszkjaban/ Epic in Wagner's Mask" (1915) Mohammed Iqbal (1873): "Asrari Khudi" (1915) Vladimir Mayakovsky (Russia, 1893): "Oblako v Shtanac/ The Cloud in Trousers" (1915) Fernando Pessoa (Portugal, 1888): "Ode Maritima" (1915) George Vasiliu "Bacovia" (1881): "Plumb/ Lead" (1916) Mihaly Babits (1883): "Recitativ/ Recitative" (1916) Vladimir Mayakovsky (Russia, 1893): "Fleytapozvonochik/ Backbone Flute/ Flauto di Vertebre" (1916) Angelos Sikelianos (1884): "Prologue to Life" (1917) Edward Thomas (Britain, 1878): "Poems" (1917) Hagiwara Sakutaro (Japan, 1886): "Tsuki ni Hoeru/ Howling at the Moon" (1917) Juan-Ramon Jimenez (Spain, 1881): "Diario de un Poeta Recien Casado" (1917) Vladimir Mayakovsky (Russia, 1893): "Vojna i Mir/ War And World/ Guerra e Universo" (1917) William-Butler Yeats (Ireland, 1865): "The Wild Swans at Coole" (1917) Paul Valery (France, 1871): "La Jeune Parque" (1917) Aleksandr Blok (Russia, 1880): "Dvenadtsat/ The Twelve" (1918) Edith Soedergran (Finland, 1892): "Septemberlyran" (1918) Guillaume Apollinaire (1880): "Calligrammes" (1918) Juan-Ramon Jimenez (Spain, 1881): "Eternidades" (1918) Juana de Ibarbourou (Uruguay, 1892): "Las Lenguas de Diamante" (1918) Julian Tuwim (1894): "Czyhanie na Boga/ Ambushing God" (1918) Marie Under (Estonia, 1883): "Sinine Puri/ Blue Sail" (1918) Pavlo Tychyna (Ukraine, 1891): "Soniashni Kliarnety/ Clarinets of the Sun" (1918) Vladimir Mayakovsky (Russia, 1893): "Chelovek/ Man" (1918) Vicente Huidobro (Chile, 1893): "Altazor" (1919) Augustin Ujevic (Croatia, 1891): "Lelek Sebra/ Cry of a Slave" (1920) Antonin Sova (1864): "Krvacejici Bratrstvi/ Bleeding Brotherhood" (1920) Dezso Kosztolanyi (1885): "Kenyer Es Bor/ Bread and Wine" (1920) Julian Tuwim (1894): "Sokrates Tanczacy/ Dancing Socrates" (1920) Karel van de Woestijne (1878): "De Modderen Man/ The Man of Mud" (1920) Miguel de Unamuno y Jugo (Spain, 1864): "El Cristo de Velazquez" (1920) Paul Valery (1871): "Le Cimetiere Marin" (1920) Velemir Khlebnikov (Russia, 1885): "Edinaya Kniga/ The One Book" (1920) Boleslaw Lesmian (1878): "Laka/ Meadow/ Prateria" (1920) Boris Bugayev "Andrey Bely" (Russia, 1880): "Pervoe Svidanie/ First Encounter/ Primo Incontro" (1921) Nikolay Gumilyov (Russia, 1886): "Ognennyj Stolp/ Column of Fire" (1921) Velemir Khlebnikov (Russia, 1885): "Nochnoi Obysk/ Night Raid" (1921) William-Butler Yeats (Ireland, 1865): "Michael Robartes and the Dancer" (1921) Antonin Sova (1864): "Jasna Videni/ Clarvoyant" (1922) Boris Pasternak (Russia, 1890): "Sestra Moja Zhizn/ My Sister Life" (1922) Cesar Vallejo (Peru, 1892): "Trilce" (1922) Federico Garcia-Lorca (Spain, 1898): "Poema del Cante Jondo" (1922) Gabriela Mistral (Chile, 1889): "Desolacion" (1922) Kostas Varnalis (1884): "To Fos Pou Kaiei/ The Burning Light" (1922) Lajos Kassak (1887): "A Lo Meghal a Madarak Kirepulnek/ The Horse Dies the Birds Fly Away" (1922) Nicolaj Klyuev (Russia, 1887): "Mat Subbota/ Mother Sabbath" (1922) Nima Yoshig/ Ali Esfandiari (1896): "Afsane" (1922) Paul Valery (1871): "L'Ebauche d'un Serpent" (1922) Pierre Reverdy (1889): "Plupart du Temps" (1922) Velemir Khlebnikov (Russia, 1885): "Vlom Vselennoi/ Break Into the Universe" (1922) Thomas-Stearns Eliot (USA, 1888): "The Waste Land" (1922) Vladislav Khodasevich (Russia, 1886): "Tyazhelaya Lira/ Heavy Lyre" (1922) Paul Valery (1871): "Charmes" (1922) Boris Pasternak (Russia, 1890): "Temy i Variatsii/ Themes and Variations" (1923) Edith Soedergran (Finland, 1892): "Landet Som Icke Aer/ The Land That Is Not" (1923) Khalil Gibran (Lebanon, 1883): "The Prophet" (1923) Maximilian Voloshin (Russia, 1877): "Demoni Gluhonemie/ Deafmute Demons" (1923) Osip Mandelstam (Russia, 1891): "Grifelnaya Oda/ Slate Pencil Ode" (1923) Pedro Salinas (Spain, 1892): "Presagios" (1923) William-Carlos Williams (USA, 1883): "Spring and All" (1923) Maximilian Voloshin (Russia, 1877): "Putyami Kaina/ The Ways Of Cain" (1923) Rainer Maria Rilke (1875): "Duineser Elegien" (1923) Rainer Maria Rilke (1875): "Sonette an Orpheus" (1923) Antoni Slonimski (1895): "Droga na Wschod" (1924) Marianne Moore (USA, 1887): "Observations" (1924) Milan Rakic (Serbia, 1876): "Pesme" (1924) Marina Tsvetaeva/ Cvetaeva (Russia, 1892): "Poema Kontsa/ Poem of the End" (1924) Pablo Neruda (Chile, 1904): "Veinte Poemas de Amor y una Cancion Desesperada" (1924) Robinson Jeffers (USA, 1887): "Tamar" (1924) Roy Campbell (South Africa, 1901): "The Flaming Terrapin" (1924) Sergei Esenin (Russia, 1895): "Moskva Kabatskaya/ Moscow of the Taverns" (1924) Eugenio Montale (1896): "Ossi di Seppia" (1925) Jaroslav Seifert (1901): "Na Vlnach TSF/ On the Waves of Wireless Telegraphy" (1925) Sophus Claussen (Denmark, 1865): "Heroica" (1925) Ahmet Hasim (1885): "Piyale/ Goblet" (1926) Antonin Bernasek "Karel Toman" (1877): "Stolety Kalendar (1926) Birger Sjoeberg (Sweden, 1885): "Kriser Och Kransar/ Crises and Wreaths" (1926) Hart Crane (USA, 1899): "White Buildings" (1926) Hugh McDiamird (Britain, 1892): "A Drunk Man Looks at the Thistle" (1926) Lorinc Szabo (1900): "A Satan Muremekei/ Masterpieces of Satan" (1926) Marina Tsvetaeva/ Cvetaeva (Russia, 1892): "Poema Lestnitsy/ Poem of a Stairway" (1926) Milan Dedinac (Serbia, 1902): "Javna Ptica/ The Public Bird" (1926) Nicolaj Klyuev (Russia, 1887): "Pogorelshchina" (1926) Vladimir Holan (1905): "Blouznivy Vej¡r/ Delirious Fan/ Il Ventaglio Delirante" (1926) Jan Kresadlo/ Vaclav-Jaroslav Karel (1926): "Astronautilia" Vladislav Khodasevich (Russia, 1886): "Evropeiskaya Noch/ European Night" (1927) Antonin Sova (1864): "Drsna Laska/ Tough Love/ Ruvido Amore" (1927) Alexandru Macedonski (1854): "Poema Rondelurilor" (1927) Antonin Sova (1864): "Lyrika Lasky a Zivota/ Love and Life/ Lirica dell'Amore e della Vita" (1927) Federico Garcia-Lorca (Spain, 1898): "Canciones" (1927) Ion Theodorescu "Tudor Arghezi" (1880): "Cuvinte Potrivite/ Suitable Words" (1927) Kostas Karyotakis (1896): "Elegies and Satires" (1927) Mohammed Iqbal (Persian, 1873): "Zaburi Ajam" (1927) Federico Garcia-Lorca (Spain, 1898): "Primer Romancero Gitano" (1927) Marie Under (Estonia, 1883): "Haal Varjust/ Voice from the Shadows" (1927) Allen Tate (USA, 1899): "Ode to the Confederate Dead" (1928) Dino Campana (1885): "Canti Orfici" (1928) Maria Polydouri (1902): "The Trilles that Faint" (1928) Marie Under (Estonia, 1883): "Room Uhest Ilusast Paevast/ The Joys of a Beautiful Day" (1928) Paul Van Ostaijen (1896): "Gedichten" (1928) William-Butler Yeats (Ireland, 1865): "The Tower" (1928) Jose Moreno-Villa (Spain, 1887): "Jacinta" (1929) Leon Felipe-Camino-y-Galicia (Spain, 1884): "Versos y Oraciones de Caminante" (1929) Nikolaj Zabolotsky (Russia, 1903): "Stolbtsy/ Columns" (1929) Rafael Alberti (Spain, 1902): "Cal y Canto" (1929) William-Butler Yeats (Ireland, 1865): "The Winding Stair" (1929) Rafael Alberti (Spain, 1902): "Sobre Los Angeles" (1929) Aleksandar Vuco (Serbia, 1897): "Humor Zaspalo/ Humour Asleep" (1930) Einar Benediktsson (Iceland, 1864): "Hvammar/ Grass Hollows" (1930) Federico Garcia-Lorca (Spain, 1898): "Poeta en Nueva York" (1930) Ion Barbu (1895): "Joc Secund" (1930) Vladimir Holan (1905): "Triumf Smrti/ Triumph of Death/ Trionfo della Morte" (1930) Hart Crane (USA, 1899): "The Bridge" (1930) Dobrisa Cesaric (Croatia, 1902): "Lirika" (1931) Frans-Uuno "Uuno Kailas" Salonen (Finland, 1901): "Uni Ja Kuolema/ Sleep and Death" (1931) George Seferis (1900): "Strofi/ Turning Point" (1931) Lamabam Kamal Singh (Manipuri, 1899): "Lai Pareng" (1931) Maithali Saran Gupta (Hindi, 1886): "Saket" (1931) Miklos Radnoti (1909): "Ujmodi Pasztorok Eneke/ The Song of the New-Fashioned Shepherds" (1931) Raul Bopp (Brazil, 1898): "Cobra Norato" (1931) Tristan Tzara/Samuel Rosenstock (1896): "L'Homme Approximatif" (1931) Attila Jozsef (1905): "Kulvarosi Ej" (1932) George Seferis (1900): "E Sterna/ The Cistern" (1932) Gunnar Ekeloef (Sweden, 1907): "Sent Pa Jorden/ Late on Earth" (1932) Mohammed Iqbal (Persian, 1873): "Javednama" (1932) Momcilo Nastasijevic (Serbia, 1894): "Pet Lirskih Krugova/ Five Lyric Circles" (1932) Olaf Bull (Norway, 1883): "Ignis Ardens" (1932) Tore Orjasaeter (Norway, 1886): "Elvesong/ Song of the River" (1932) Vicente Aleixandre (Spain, 1898): "Espadas Como Labios" (1932) Gertrude Stein (USA, 1874): "Stanzas in Meditation" (1932) Giuseppe Ungaretti (Italy, 1888): "Sentimento del Tempo" (1933) Gustaf Munch-Petersen (Denmark, 1912): "Simon Begynder/ simon Begins" (1933) Jeno Dsida (1907): "Nagycsutortok/ Maundy Thursday" (1933) Sacheverell Sitwell (Britain, 1897): "Agamemnon's Tomb" (1933) Stephen Spender (Britain, 1909): "Poems/ Pylons" (1933) Fernando Pessoa (Portugal, 1888): "Mensagem" (1933) Gustaf Munch-Petersen (Denmark, 1912): "Det Underste Land/ The Lowest Country" (1933) Gottfried Benn (1886): "Morgue" (1912) Attila Jozsef (1905): "Medvetanc" (1934) Ernst Enno (Estonia, 1875): "Poems" (1934) Vicente Aleixandre (Spain, 1898): "Mundo a Solas" (1934) Martinus Nijhoff (1894): "Awater" (1934) Pedro Salinas (Spain, 1892): "La Voz a Ti Debita" (1934) Andreas Embirikos (1901): "Blast Furnace" (1935) Cecilia Meireles (Brazil, 1901): "Viagem" (1935) Edwin-John Pratt (Canada, 1882): "The Titanic" (1935) Fernando Pessoa (Portugal, 1888): "Odes de Ricardo Reis" (1935) Gjergj Nikolla Millosh "Migjeni" (1911): "Vargjet e Lira/ Free Verse" (1935) Ion Pillat (1891): "Poemele Intr-un Vers" (1935) Pierre-Jean Jouve (1887): "Sueur de Sang" (1935) Uku Masing (Estonia, 1909): "Neemed Vihmade Lahte/ Promontories Into the Gulf of Rains" (1935) Vicente Aleixandre (Spain, 1898): "Pasion de la Tierra" (1935) Wallace Stevens (USA, 1879): "Ideas of Order" (1935) William-Butler Yeats (Ireland, 1865): "A Full Moon in March" (1935) Federico Garcia-Lorca (Spain, 1898): "Llanto por Ignacio Sanchez Mejias" (1935) George Seferis (1900): "Mythistorema/ Legend" (1935) Marie Under (Estonia, 1883): "Kivi Sudamelt/ Stone Off the Heart/ Pietra nel Cuore" (1935) Vicente Aleixandre (Spain, 1898): "La Destruccion o El Amor" (1935) Antonio Machado-y-Ruiz (Spain, 1875): "El Cancionero Apocrifo" (1936) Betti Alver (Estonia, 1906): "Tolm ja Tuli/ Polvere e Fuoco" (1936) Boleslaw Lesmian (1878): "Napoj Cienisty/ Shadowy Drink/ Bevanda Ombrosa" (1936) Carl Sandburg (USA, 1878): "The People Yes" (1936) Ernestina de Champourcin (Spain, 1905): "Cantico Inutil" (1936) Luis Cernuda (Spain, 1904): "La Realidad y el Deseo" (1936) Martinus Nijhoff (1894): "Het Uur U" (1936) Miguel Hernandez (Spain, 1910): "El Rayo que No Cesa" (1936) Nazm Hikmet (1902): "Shaykh Bedreddin" (1936) Robert Frost (USA, 1874): "A Further Range" (1936) Yannis Ritsos (1909): "Epitaphios" (1936) Czeslaw Milosz (1911): "Trzy Zimy/ Three Winters" (1936) Juan-Ramon Jimenez (Spain, 1881): "La Estacion Total" (1936) Gyula Illyes (Hungary, 1902): "A Pusztak Nepe/ People of the Puszta" (1936) Adriaan Roland-Holst (1888): "Een Winter Aan Zee" (1937) Boleslaw Lesmian (1878): "Dziejba Lesna/ Forest Happenings" (1937) David Jones (Britain, 1895): "In Parenthesis" (1937) Dhimiter Pasko "Mitrush Kuteli" (Albania, 1907): "Ylli i Zemres/ The Star of the Heart" (1937) Eugenio Florit (Cuba, 1903): "Doble Acento" (1937) Ferenc Juhasz (1883): "Poems" (1937) Gjergj Fishta (Albania, 1871): "Lahuta e Malc¡s/ The Highland Lute" (1937) Jorge Carrera-Andrade (Ecuador, 1903): "Biografia Para Uso de los Pajaros" (1937) Luis Pales-Matos (Puertorico, 1898): "Tantun de Pasa y Griferia" (1937) Maria Pawlikowska (1891): "Krystalizacje/ Cristallizations" (1937) Nicolae Davidescu (1888): "Cantecul Omului/ The Song of Man" (1937) Pierre-Jean Jouve (1887): "Matiere Celeste" (1937) Vitezslav Nezval (1900): "Absolutni Hrobar/ Gravedigger of the Absolute" (1937) Cecil Day-Lewis (Britain, 1904): "Overtures to Death" (1938) Cesar Vallejo (Peru, 1892): "Poemas Humanos" (1938) Henri Michaux (1899): "Plume" (1938) Miklos Radnoti (1909): "Meredek Ut/ Steep Road" (1938) Momcilo Nastasijevic (Serbia, 1894): "Magnovenja i Odjeci/ Moments and Echoes" (1938) Muriel Rukeyser (USA, 1913): "The Book of the Dead" (1938) Nikos Kazantzakis (1883): "Odysseia" (1938) Eugenio Montale (1896): "Le Occasioni" (1939) Louis MacNeice (Britain, 1907): "Autumn Journal" (1939) Mihaly Babits (1883): "Jonas Konyve/ The Book of Jonah" (1939) Aime' Cesaire (1913): "Cahier d'un Retour au Pays Natal" (1939) Oskar Davico (Serbia, 1909): "Hana" (1939) Jose Gorostiza (Mexico, 1901): "Muerte Sin Fin" (1939) Carlos Drummond de Andrade (Brazil, 1902): "Sentimento do Mundo" (1940) George Seferis (1900): "Emerologio Katastromatos A" (1940) Gerardo Diego (Spain, 1896): "Angeles de Campostela" (1940) Miguel Hernandez (Spain, 1910): "Cancionero y Romancero de Ausencias" (1940) Vasile Voiculescu (1884): "Intrezariri" (1940) Frantisek Hrubin (1910): "Zeme Sudicka/ La Terra Parca" (1941) Gerardo Diego (Spain, 1896): "Alondra de Verdad" (1941) Jose Lezama-Lima (Cuba, 1910): "Enemigo Rumor" (1941) Jose Regio (Portugal, 1901): "Fado" (1941) Laszlo Mecs (1895): "Poems" (1941) Orhan Veli Kanik (1914): "Garip" (1941) Vittorio Sereni (1913): "Frontiera" (1941) Wystan-Hugh Auden (Britain, 1907): "New Year Letter" (1941) Carles Riba (Catalunia, 1893): "Elegies de Bierville" (1942) Erik Lindegren (Sweden, 1910): "Mannen UTan Vag/ The Man Without a Way" (1942) Eugene Guillevic (1907): "Terraque'" (1942) Patrick Kavanagh (Ireland, 1905): "The Great Hunger" (1942) Wallace Stevens (USA, 1879): "Notes Towards A Supreme Fiction" (1942) Saint-John Perse (1887): "Exil" (1942) David Gascoyne (Britain, 1916): "Poems 1937-1942" (1943) Devanahalli Venkataramanaiah Gundappa (Kannada, 1887): "Manku-Timmana-kagga" (1943) Frantisek Hrubin (1910): "Cikady/ Cicale" (1943) Kathleen Raine (Britain, 1908): "Stone and Flower" (1943) Shaul Tschernichowski/ Saul Cernichovskij (Hebrew, 1875): "Poems" (1943) Thomas-Stearns Eliot (USA, 1888): "Four Quartets" (1943) Weldon Kees (USA, 1914): "The Last Man" (1943) Cecilia Meireles (Brazil, 1901): "Mar Absoluto" (1944) Damaso Alonso (Spain, 1898): "Hijos de la Ira" (1944) Frantisek Hrubin (1910): "Mavnut¡ Kridel/ Sventolio di Ali" (1944) Ivan Goran Kovacic (Croatia, 1913): "Jama" (1944) Karl Vennberg (Sweden, 1910): "Halmfackla/ Straw Torch" (1944) Leopoldo Panero (Spain, 1909): "La Estancia Vacia" (1944) Miklos Radnoti (1909): "Tajtekos Eg/ Clouded Sky" (1944) Nikos Engonopoulos (1910): "Bolivar" (1944) Takis Papatsonis (1895): "Ursa Minor" (1944) Vicente Aleixandre (Spain, 1898): "En Sombra del Paraiso" (1944) Aleksandr Tvardovsky (Russia, 1910): "Za Dalyu Dal/ Distance Beyond Distance" (1945) Gherasim Luca (1913): "L'inventeur de l'Amour" (1945) Jorge Carrera-Andrade (Ecuador, 1903): "Aqui Yace la Espuma" (1945) Rene' Char (1907): "Seuls Demeurent" (1945) Dylan Thomas (Britain, 1914): "Deaths and Entrances" (1946) Paul Eluard (1895): "Poesie Ininterrompue" (1946) Hilda Doolittle (USA, 1886): "Trilogy" (1946) Stelian Diaconescu/ "Ion Caraion" (1923): "Cintege Negre/ Black Songs" (1946) Walter DeLaMare (Britain, 1873): "The Traveller" (1946) Carmen Conde (Spain, 1907): "Mujer Sin Eden" (1947) Francis Ponge (1899): "Carnet du Bois de Pins" (1947) George Seferis (1900): "Kihle/ Thrush" (1947) Juan-Ramon Jimenez (Spain, 1881): "Animal de Fondo" (1947) Kristofer Uppdal (Norway, 1878): "Kulten" (1947) Lorinc Szabo (1900): "Tucsokzene/ Cricket Music" (1947) Murilo-Monteiro Mendes (Brazil, 1901): "Poesia Liberdade" (1947) Rabbe Enckell (Finland, 1903): "Nike Flyr I Vindens Klaednad" (1947) Rene' Char (1907): "Le Poeme Pulverise'" (1947) Sandor Weores (1913): "A Fogak Tornaca/ The Portico of Teeth" (1947) Stephen Spender (Britain, 1909): "Poems of Dedication/ Elegy for Margaret" (1947) Tadeusz Rozewicz (1921): "Niepokoj/ Anxiety" (1947) Vittorio Sereni (1913): "Diario d'Algeria" (1947) Wystan-Hugh Auden (Britain, 1907): "The Age of Anxiety" (1947) Gottfried Benn (1886): "Statische Gedichte" (1948) Rafael Alberti (Spain, 1902): "A la Pintura" (1948) Robert Duncan (USA, 1919): "The Venice Poem" (1948) Theodore Roethke (USA, 1908): "The Lost Son" (1948) Allen Curnow (New Zealand, 1911): "At Dead Low Water" (1949) Edwin Muir (Britain, 1887): "The Labyrinth" (1949) Jose-Paulo Moreira da Fonseca (Brazil, 1922): "Poesias" (1949) Luis Rosales-Camacho (Spain, 1910): "La Casa Encendida" (1949) Pedro Salinas (Spain, 1892): "Todo Mas Claro" (1949) Cecilia Meireles (Brazil, 1901): "Retrato Natural" (1949) George Barker (Britain, 1913): "The True Confessions" (1950) Gyula Illyes (Hungary, 1902): "Egy Mondat a Zsarnoksagrol/ One Sentence on Tyranny" (1950) Joao Cabral-de-Melo-Neto (Brazil, 1920): "O Cao Sem Plumas" (1950) Jorge Guillen (Spain, 1893): "Canticos" (1950) Pablo Neruda (Chile, 1904): "Canto General" (1950) Attilio Bertolucci (1911): "La Capanna Indiana" (1951) Basil Bunting (Britain, 1900): "The Spoils" (1951) Dylan Thomas (Britain, 1914): "In Country Sleep" (1951) Ivan Goll (1892): "Traumkraut" (1951) Langston Hughes (USA, 1902): "Montage of a Dream Deferred" (1951) Robert Lowell (USA, 1917): "Mills of the Kavanaughs" (1951) Andrew Young (Britain, 1885): "Into Hades" (1952) Douglas Stewart (New Zealand, 1913): "Sun Orchids" (1952) Mario Luzi (1914): "Primizie del Deserto" (1952) Tasos Livaditis (1921): "The Battle at the End of Night" (1952) David Jones (Britain, 1895): "The Anathemata" (1952) Paul Celan (1920): "Mohn und Gedaechtnis" (1952) Alvaro Mutis (Colombia, 1923): "Los Elementos del Desastre" (1953) Oskar Davico (Serbia, 1909): "Covekov Covek/ A Man's Man" (1953) Cecilia Meireles (Brazil, 1901): "O Romanceiro da Inconfidencia" (1953) Czeslaw Milosz (1911): "Swiatlo Dzienne/ The Light of Day" (1953) Erika Burkart (1922): "Der dunkle Vogel" (1953) Gottfried Benn (1886): "Destillationen" (1953) Theodore Roethke (USA, 1908): "Four for Sir John Davies" (1953) Vasko Popa (Serbia, 1922): "Kora/ Crust" (1953) Yves Bonnefoy (1923): "Du Mouvement et de l'Immobilite' de Douve" (1953) Jean Follain (1903): "Territoires" (1953) Anne Hebert (Canada, 1916): "Le Tombeau des Rois/ The Tomb of Kings" (1953) Jibanananda Das (Bengali, 1899): "Poems" (1954) Jose-Ribamar-Goulart Ferreira "Gullar" (Brazil, 1930): "A Luta Corporal" (1954) Leopold Staff (1878): "Wiklina/ Osiers" (1954) Jan Neruda (1834): "Pisne Kosmicke" (1878) Nicanor Parra (Chile, 1914): "Poemas y Antipoemas" (1954) Tom Kristensen (Denmark, 1893): "Den Sidste Lygte/ The Last Lantern" (1954) Vicente Aleixandre (Spain, 1898): "Historia del Corazon" (1954) Blas de Otero (Spain, 1916): "Pido la Paz y la Palabra" (1955) Fazil Husnu Daglarca (Turkey, 1914): "Sonsuzluk Kervani/ The Caravan of Eternity” (1955) Allen Ginsberg (USA, 1926): "Howl" (1955) Elizabeth Jennings (Britain, 1926): "A Way of Looking" (1955) Ferenc Juhasz (1928): "A Szarvassa Valtozott Fiu Kialtozasa a Titkok Kapujabol/ The Boy Changed Into a Stag" (1955) Julian Przybos (1901): "Najmniej Slow" (1955) Nicolas Guillen (Cuba, 1902): "Elegias Antillanas" (1955) Philip Larkin (Britain, 1922): "The Less Deceived" (1955) Thorkild Bjornvig (Denmark, 1918): "Anubis" (1955) Angel Gonzalez (Spain, 1925): "Aspero Mundo" (1956) Branko Miljkovic (Serbia, 1934): "Uzalud je Budim/ In Vain I Wake Her" (1956) Edoardo Sanguineti (1930): "Laborintus" (1956) Frank O'Hara (USA, 1926): "Meditations in an Emergency" (1956) Giorgio Caproni (1912): "Il Passaggio d'Enea" (1956) Harry Martinson (Sweden, 1904): "Aniara" (1956) Ingeborg Bachmann (1926): "Anrufung des Grossen Baeren" (1956) James McAuley (Australia, 1917): "A Vision of Ceremony" (1956) Joao Cabral do Melo Neto (Brazil, 1920): "Morte e Vida Severina" (1956) John Berryman (USA, 1914): "Homage to Mistress Bradstreet" (1956) Juan Gelman (Argentina, 1930): "Violin y Otras Cuestiones" (1956) Laszlo Nagy (1925): "A Vasarnap Gyonyore/ The Pleasure of Sunday" (1956) Nicolae Labis (1935): "Moartea Caprioarei/ The Death of the Doe" (1956) Sandro Penna (1906): "Una Strana Gioia di Vivere" (1956) Umberto Saba (1883): "Canzoniere" (1956) Yannis Ritsos (1909): "The Moonlight-Sonata" (1956) Zbigniew Herbert (1924): "Struna Swiatla/ The Chord of Light" (1956) Eugenio Montale (1896): "La Bufera" (1956) Sandor Weores (1913): "A Hallgatas Tornya/ The Tower of Silence" (1956) Vladimir Holan (1905): "Noc s Hamletem/ A Night with Hamlet" (1956) Richard Wilbur (USA, 1921): "Things of This World" (1956) Henri Michaux (1899): "L'Infini Turbulent" (1957) Nelly Sachs (1891): "Und Niemand Weiss Weiter" (1957) Saint-John Perse (1887): "Amers" (1957) Theodore Roethke (USA, 1908): "Dying Man" (1957) Theodore Roethke (USA, 1908): "Meditations of an Old Woman" (1957) Thom Gunn (Britain, 1929): "The Sense of Movement" (1957) Octavio Paz (Mexico, 1914): "Piedra de Sol" (1957) Pierpaolo Pasolini (1922): "Le Ceneri di Gramsci" (1957) Andrew Young (Britain, 1885): "A Traveller In Time" (1958) Mehmet Agah/ Yahya Kemal Beyatli (Turkey, 1885): "Poems" (1958) Octavio Paz (Mexico, 1914): "La Estacion Violenta" (1958) Philippe Jaccottet (1925): "L'Ignorant" (1958) Vasile Voiculescu (1884): "Ultimele Sonete Inchipuite ale lui Shakespeare/Shakespeare's Last Fancied Sonnets" (1958) William-Carlos Williams (USA, 1883): "Paterson" (1958) Blaga Dimitrova (1922): "Do Otre/ To Morning" (1959) Geoffrey Hill (Britain, 1932): "For The Unfallen" (1959) Giorgio Caproni (1912): "Il Seme del Piangere" (1959) Kenneth Koch (USA, 1925): "Seasons On Earth" (1959) Paavo Haavikko (Finland, 1931): "Talvipalatsi/ The Winter Palace" (1959) Pentti Saarikoski (Finland, 1937): "Runot Ja Hipponaksin Runot" (1959) Robert Lowell (USA, 1917): "Life Studies" (1959) Thorkild Bjornvig (Denmark, 1918): "Figur og Ild/ Figure and Fire" (1959) Odysseus Elytis (1911): "Axion Esti" (1959) Andrej Voznesensky (Russia, 1933): "Mosaika" (1960) Badr Shakir al-Sayyab (Iraq, 1926): "Rain Song" (1960) Branko Miljkovic (Serbia, 1934): "Poreklo Nade i Vatra i Nista/ Fire and Nothingness" (1960) Elio Pagliarani (1927): "La Ragazza Carla" (1960) Jorge-Luis Borges (Argentina, 1899): "El Hacedor" (1960) Jose Angel Valente (Spain, 1929): "Poemas a Lazaro" (1960) Kenneth Koch (USA, 1925): "When The Sun Tries To Go On" (1960) Kenneth Patchen (USA, 1911): "Because It Is" (1960) Ted Hughes (Britain, 1930): "Lupercal" (1960) Gunnar Ekeloef (Sweden, 1907): "En Moelna-elegi/ A Molna Elegy" (1960) Adam Wazyk (1905): "Labyrint/ Labyrinth" (1961) Ali Ahmad "Adonis" Said (Syria, 1930): "Afghani Mihyar ad-Dimashqi/ Songs of Mihyar the Damascene" (1961) Carlo Betocchi (1899): "L'Estate di San Martino" (1961) Henri Michaux (1899): "Connaissance par les Gouffres" (1961) James Baxter (New Zealand, 1926): "Howrah Bridge" (1961) Louis MacNeice (Britain, 1907): "Solstices" (1961) Natalia Correia (Portugal, 1923): "Cantico do Pais Emerso" (1961) Pierpaolo Pasolini (1922): "La Religione del Nostro Tempo" (1961) Yevgeny Yevtushenko (Russia, 1933): "Babi Yar" (1961) Tadeusz Rozewicz (1921): "Glos Anonima/ The Nameless Voice" (1961) Zbigniew Herbert (1924): "Studium Przedmiotu/ Study of the Object" (1961) Andrea Zanzotto (1921): "IX Ecloghe" (1962) Bella Akhmadulina (Russia, 1937): "Struna/ String/ La Corda" (1962) Christopher Okigbo (Nigeria, 1932): "Heavensgate" (1962) Lars Gustafsson (Sweden, 1936): "Ballongfararna/ The Balloonists" (1962) + Edith Sitwell (Britain, 1887): "The Outcasts" (1962) Johannes Bobrowski (1917): "Schattenland Strome/ Shadow Lands" (1962) Manolis Anagnostakis (1925): "Synecheia 1-2-3" (1962) Ole Sarvig (Denmark, 1921): "Den Sene Dag/ The Late Day" (1962) Wislawa Szymborska (1923): "Sol/ Salt" (1962) Anna Akhmatova (Russia, 1889): "Poema Bez Geroia/ Poem Without A Hero" (1962) Adrienne Rich (USA, 1929): "Snapshots of a Daughter-in-Law" (1963) Anthony Thwaite (Britain, 1930): "The Owl in the Tree" (1963) Jorge Guillen (Spain, 1893): "Clamor" (1963) Jose-Emilio Pacheco (Mexico, 1939): "Los Elementos de la Noche" (1963) Josif Brodsky (Russia, 1940): "Bolshaja Elegija Dzonu Donnu/ Elegy to John Donne" (1963) Mario Luzi (1914): "Nel Magma" (1963) Paul Celan (1920): "Die Niemandsrose" (1963) Stevan Raickovic (Serbia, 1928): "Kamena Uspavanka/ Stone Lullaby" (1963) Vladimir Holan (1905): "Pribehy/ Histories" (1963) William-Stanley Merwin (USA, 1927): "The Moving Target" (1963) Eladio Cabanero (Spain, 1930): "Marisa Sabia" (1963) Jorge de Sena (Portugal, 1919): "Metamorfoses" (1963) Jorge Teillier (Chile, 1935): "Poemas del Pais de Nunca Jamas" (1963) Andrej Voznesensky (Russia, 1933): "Antimiry/ Antiworlds" (1964) Bartolo Cattafi (1922): "L'Osso L'Anima" (1964) Denise Levertov (USA, 1923): "O Taste and See" (1964) Desanka Maksimovic (Serbia, 1898): "Trazim Pomilovanje/ I Seek Clemency" (1964) Herberto Helder (Portugal, 1930): "Electronicolirica" (1964) James McAuley (Australia, 1917): "Captain Quiros" (1964) John Berryman (USA, 1914): "77 Dream Songs" (1964) Jose Hierro (Spain, 1922): "Libro de las Alucinaciones" (1964) Josif Brodsky (Russia, 1940): "Novyje Stansy k Avguste/ New Stanzas to Augusta" (1964) Lars Forssell (Sweden, 1928): "Roester/ Voices" (1964) Philip Larkin (Britain, 1922): "The Whitsun Weddings" (1964) Jean Garrigue (USA, 1912): "Country Without Maps" (1964) Tchicaya U Tam'si/ Gerald-Felix Tchicaya (Congo, 1931): "Le Ventre" (1964) Abdal-Wahhab/Abdul Wahab al-Bayati (Iraq, 1926): "Sifr Al-faqr wa al-Thawra" (1965) Antonio Porta (1935): "I Rapporti" (1965) Ernesto Cardenal (Nicaragua, 1925): "Oracion por Marilyn Monroe" (1965) James Dickey (USA, 1923): "Buckdancer's Choice" (1965) Jaroslav Seifert (1901): "Koncert na Ostrove/ Concert In The Island" (1965) Josif Brodsky (Russia, 1940): "Stikhotvoreniia i Poemy Lyrics and Longer Poems" (1965) Randall Jarrell (USA, 1914): "The Lost World" (1965) Sylvia Plath (USA, 1932): "Ariel" (1965) Yannis Ritsos (1909): "Philoctetes" (1965) Yevgeny Yevtushenko (Russia, 1933): "Bratskaya Ges/ The Bratsk Station" (1965) Vittorio Sereni (1913): "Gli Strumenti Umani" (1965) Derek Walcott (Trinidad, 1930): "The Castaway" (1965) Anne Sexton (USA, 1928): "Live or Die" (1966) Stevie Smith (Britain, 1902): "The Frog Prince" (1966) Attipat-Krishnaswami Ramanujan (India, 1929): "The Striders" (1966) Austin Clarke (Ireland, 1896): "Mnemosyne Lay in Dust" (1966) Basil Bunting (Britain, 1900): "Briggflatts" (1966) Giorgio Caproni (1912): "Congedo del Viaggiatore Cerimonioso" (1966) James Merrill (USA, 1926): "Nights and Days" (1966) Jose Angel Valente (Spain, 1929): "La Memoria y los Signos" (1966) Mak Dizdar (Bosnia, 1917): "Kameni Spavae/ Stone Sleeper" (1966) Marin Sorescu (1936): "Mortea Ceasului/ The Death of the Clock" (1966) Nichita Stanescu (1933): "11 Elegii" (1966) PBitek Okot (Uganda, 1931): "Song of Lawino" (1966) Pere Gimferrer (Catalunia, 1945): "Arde el Mar" (1966) Philip Whalen (USA, 1923): "High Grade" (1966) Yannis Ritsos (1909): "Orestes" (1966) Seamus Heaney (Ireland, 1939): "Death of a Naturalist" (1966) John Ashbery (USA, 1927): "Rivers and Mountains" (1966) Agnes Nemes-Nagy (1922): "Napfordulo/ Solstice" (1967) Anthony Hecht (USA, 1923):"The Hard Hours" (1967) Francisco Brines (Spain, 1932): "Palabras a la Oscuridad" (1967) Frank Jaeger (Denmark, 1926): "Idylia" (1967) Guillermo Carnero (Spain, 1947): "Dibujo de la Muerte" (1967) Paul Celan (1920): "Atemwende" (1967) Shin Tong-yop (Korea, 1930): "Kumgang/ The Kumgang River" (1967) Wislawa Szymborska (1923): "Sto Pociech/ Barrel of Laughs" (1967) Christopher Okigbo (Nigeria, 1932): "Path of Thunder" (1967) Carlos Bousono (Spain, 1923): "Oda en la Ceniza" (1968) Dennis Brutus (South Africa, 1924): "Letters to Martha" (1968) Ece Ayhan Caglar (Turkey, 1931): "Ortodokslular/ Orthodoxies" (1968) Elio Pagliarani (1927): "Lezione di Fisica" (1968) Gellu Naum (1915): "Athanor" (1968) Marin Sorescu (1936): "Tineretea lui Don Quijote/ Don Quijote's Tender Years" (1968) Miodrag Pavlovic (Serbia, 1928): "Velika Skitija/ The Great Scythia" (1968) Nazik Al-Malaika (Iraq, 1922): "Tree of the Moon" (1968) Sandor Weores (1913): "Merulo Saturnus/ Saturn Descending" (1968) Thorkild Bjornvig (Denmark, 1918): "Ravnen/ The Raven" (1968) Wole Soyinka (Nigeria, 1934): "A Shuttle In The Crypt" (1968) Andrea Zanzotto (1921): "La Belta`" (1968) Geoffrey Hill (Britain, 1932): "King Log" (1968) Charles Olson (USA, 1910): "Maximus" (1968) Robert Duncan (USA, 1919): "Bending the Bow" (1968) Jeremy-Halvard Prynne (Britain, 1936): The White Stones" (1969) Amelia Rosselli (1930): "Serie Ospedaliera" (1969) Antonio Colinas (Spain, 1946): "Preludios a una Noche Total" (1969) Czeslaw Milosz (1911): "Miasto Bez Imienia/ City Without a Name" (1969) Giovanni Giudici (1924): "Autobiologia" (1969) Homero Aridjis (Mexico, 1940): "Los Espacios Azules" (1969) Inger Christensen (Denmark, 1935): "Det/ It" (1969) Manoel de Barros (Brazil, 1916): "Gramatica Expositiva do Chao" (1969) Miroslav Holub (1923): "Ackoli/ Although" (1969) Otilia-Valeria Coman "Ana Blandiana" (1942): "A Treia Taina/ The Third Sacrament" (1969) Janos Pilinszky (1921): "Nagyvarosi Ikonok/ Metropolitan Icons" with "KZ-Oratorium" (1970) Maria Banus (1914): "Portretul din Fayum/ Portrait of Fauym" (1970) MariaLuisa Spaziani (1924): "L'occhio del ciclone (1970) Ted Hughes (Britain, 1930): "Crow" (1970) Vladimir Holan (1905): "Asklepiovi Kohouta/ A Hen for Asclepios/ Un Gallo a Esculapio" (1970) William-Stanley Merwin (USA, 1927): "The Carrier of Ladders" (1970) Yevgeny Yevtushenko (Russia, 1933): "Kazanskii Universitet/ Kazan University" (1970) Ezra Pound (USA, 1885): "Cantos" (1970) Dan Pagis (Hebrew, 1930): "Gilgul/ Transformation" (1970) Alejandra Pizarnik (Argentina, 1936): "El Infierno Musical" (1971) Cristina Peri-Rossi (Uruguay, 1941): "Evohe" (1971) Geoffrey Hill (Britain, 1932): "Mercian Hymns" (1971) Juhan Viiding "Juri Udi" (Estonia, 1948): "Narvitrukk/ Nerve Print" (1971) Miltos Sahtouris/Sachtouris/Sachtoeris (1919): "To Skevos/ Vessel" (1971) Antonio Porta (1935): "Il Giardiniere contro il Becchino" (1971) Mohan Singh (Punjabi, 1905): "Nankayan" (1971) Attilio Bertolucci (1911): "Viaggio d'Inverno" (1971) Mario Luzi (1914): "Su Fondamenti Invisibili" (1971) Galway Kinnell (USA, 1927): "The Book of Nightmares" (1971) Anna Swirszczynska (1909): "Jestem Baba/ I'm a Woman" (1972) Giovanni Giudici (1924): "O Beatrice" (1972) John Ashbery (USA, 1927): "The System" (1972) Les Murray (Australia, 1938): "Walking to the Cattle-Place" (1972) Mongane-Wally Serote (South Africa, 1944): "Yakhal'Inkomo" (1972) Odysseus Elytis (1911): "To Monoghramma/ The Monogram" (1972) Sandor Weores (1913): "Psyche" (1972) Anthony Thwaite (Britain, 1930): "Inscriptions" (1973) Desanka Maksimovic (Serbia, 1898): "Nemam Vise Vremena/ My Time Is Running Short" (1973) Franco Fortini (1917): "QUesto Muro" (1973) Marin Sorescu (1936): "La Lilieci/ To The Lilac Bush" (1973) Monique Wittig (1935): "Le Corps Lesbien" (1973) Sarah Kirsch (1935): "Zauberspruche/ Magic Spells" (1973) Shrikant Verma (Hindi, 1931): "Jalsaghar/ The Pleasure Dome" (1973) Derek Walcott (Trinidad, 1930): "Another Life" (1973) Edward-Kamau Brathwaite (Barbados, 1930): "The Arrivants" (1973) Attila Ilhan (Turkey, 1925): "Tutuklunun Gunlugu/ Diary of a Man Under Arrest" (1974) Czeslaw Milosz (1911): "Gdzie Wschodzi Slonce I Kedy Zapada/ From the Rising of the Sun" (1974) Janos Pilinszky (1921): "Vegkifejlet/ Final Development" (1974) Josif Brodsky (Russia, 1940): "Dvadtsat' sonetov k Marii Stuart/ Twenty Sonnets to Mary Queen of Scots" (1974) Philip Larkin (Britain, 1922): "High Windows" (1974) Skender Kulenovic (Serbia, 1910): "Soneti/ Sonnets" (1974) Vicente Aleixandre (Spain, 1898): "Dialogos del Conocimiento" (1974) Zbigniew Herbert (1924): "Pan Cogito" (1974) Archie-Randolph Ammons (1926): "Sphere" (1974) Ludwig 'Yehuda Amichai' Pfeuffer (Hebrew, 1924): "Me-Achorei Kol Ze Mistater Osher Gadol/ Behind all this Hides a Great Happiness" (1974) Ali Ahmad "Adonis" Said (Syria, 1930): "Mufrad bi-Sighat al-Jam/ Singular in the Plural Form" (1975) Ed Dorn (USA, 1929): "Gunslinger" (1975) Guenter Kunert (1929): "Das kleine Aber/ The Small But" (1975) Jose-Ribamar-Goulart Ferreira "Gullar" (Brazil, 1930): "Poema Sujo" (1975) Octavio Paz (Mexico, 1914): "Pasado en Claro" (1975) Seamus Heaney (Ireland, 1939): "North" (1975) Yannis Ritsos (1909): "Fourth Dimension" (1975) Giorgio Caproni (1912): "Il Muro della Terra" (1975) John Ashbery (USA, 1927): "Self-Portrait in a Convex Mirror: (1975) Arun-Balkrishna Kolatkar (India, 1932): "Jejuri" (1976) Blaga Dimitrova (1922): "Zabraneno More/ Forbidden Sea" (1976) Elizabeth Bishop (USA, 1911): "Geography III" (1976) Milan Jesih (Slovenia, 1950): "Kobalt" (1976) Charles Simic (USA, 1938): "Charon's Cosmology" (1977) Edward-Kamau Brathwaite (Barbados, 1930): "Mother Poem" (1977) Francisco Brines (Spain, 1932): "Insistencias en Luzbel" (1977) Ioan Flora (1950): "Fise Poetice/ Poetry Cards" (1977) John Ashbery (USA, 1927): "Houseboat Days" (1977) Kendrick Smithyman (New Zealand, 1922): "Reading the Maps" (1977) Josif Brodsky (Russia, 1940): "Chast' Rechi/ A Part of Speech" (1977) Andrea Zanzotto (1921): "Il Galateo in Bosco" (1978) Carlos de Oliveira (Portugal, 1921): "Finisterra" (1978) Felix Grande (Spain, 1937): "Las Rubaiyatas de Horacio Martin" (1978) Hans-Magnus Enzensberger (1929): "Der Untergang der Titanic" (1978) Lelia Coelho Frota (Brazil, 1936): "Menino Deitado em Alfa" (1978) Maria-Gabriela Llansol (Portugal, 1931): "El Libro de las Comunidades" (1978) Nichita Stanescu (1933): "Epica Magna" (1978) Tony Harrison (Britain, 1937): "The School of Eloquence" (1978) Louis Zukofsky (USA, 1904): "A" (1978) Marta Tikkanen (Finland, 1935): "Arhundradets Karlekssaga/ The Love Story of the Century" (1978) Bei Dao/ Zhenkai Zhao (China, 1949): "Mosheng di Haitan/ Unfamiliar Beach" (1978) Christopher Reid (Britain, 1949): "Arcadia" (1979) Craig Raine (Britain, 1944): "A Martian Sends a Postcard Home" (1979) Derek Walcott (Trinidad, 1930): "The Schooner Flight" (1979) Derek Walcott (Trinidad, 1930): "The Star-Apple Kingdom" (1979) Miodrag Pavlovic (Serbia, 1928): "Vidovnica" (1979) Volker Braun (1939): "Training des Aufrechten Gangs" (1979) Raul Zurita (Chile, 1950): "Purgatorio" (1979) [p] + Hilda Hilst (Brazil, 1930): "Da Morte Odes Minimas" (1980) Jorie Graham (USA, 1950): "Hybrids of Plants and of Ghosts" (1980) John Fuller (Britain, 1937: "The Illusionists" (1980) Jose Angel Valente (Spain, 1929): "Tres Lecciones de Tiniebla" (1980) Paul Muldoon (Britain, 1951): "Immram" (1980) Yannis Ritsos (1909): "Monochordeses" (1980) Mahmoud Darwish (Palestine, 1941): "al-Nasheed al-jasadi/ The Music of Human Flesh" (1980) Phyllis Webb (Canada, 1927): "Wilson's Bowl" (1980) Derek Walcott (Trinidad, 1930): "The Fortunate Traveller" (1981) Luis Antonio-de-Villena (Spain, 1951): "Huir del Invierno" (1981) Milan Rufus (Slovakia, 1928): "Oda na Radost/ Ode to Happiness" (1981) Vittorio Sereni (1913): "Stella Variabile" (1981) Ali Podrimja (Albania, 1942): "Lum Lumi/ Happy Lumi" (1982) Derek Mahon (Britain, 1947): "The Hunt by Night" (1982) Giorgio Caproni (1912): "Il Franco Cacciatore" (1982) Josif Brodsky (Russia, 1940): "K Uranii/ To Urania" (1982) James Merrill (USA, 1926): "The Changing Light at Sandover (1982) Bernadette Mayer (USA, 1945): book-length poem "Midwinter Day" (1982) Ted Berrigan (USA, 1934): "The Sonnets" (1982) Geoffrey Hill (Britain, 1932): "The Mystery of the Charity of Charles Peguy" (1983) Grace Nichols (Guyana, 1950): "I Is a Long-Memoried Woman" (1983) Gulten Akin (1933): "Ilahiler/ Hymns" (1983) Jeremy Prynne (Britain, 1936): "The Oval Window" (1983) Les Murray (Australia, 1938): "On Interest" (1983) Peter Reading (Britain, 1946): "Diplopic" (1983) John Hollander (USA, 1929): "Powers of Thirteen" (1983) Robert Duncan (USA, 1919): "Ground Work" (1983) Mary Oliver (USA, 1935): "American Primitive" (1983) [p] + Attilio Bertolucci (1911): "La Camera da Letto" (1984) John Ashbery (USA, 1927): "A Wave" (1984) Jose Angel Valente (Spain, 1929): "El Fulgor" (1984) Seamus Heaney (Ireland, 1939): "Station Island" (1984) Vladimir Janovic (1935): "Dum Tragickeho Basnika/ The House of the Tragic Poet" (1984) Adam Zagajewski (1945): "Jechac do Lwowa/ Traveling to Lvov" (1985) Raul Zurita (Chile, 1950): "Canto a su Amor Desaparecido" (1985) [p] + Douglas Dunn (Britain, 1942): "Elegies" (1985) Istvan Baka (1948): "Dobling" (1985) Katerina Anghelaki-Rooke (Greece, 1934): "Oi Mnistire/ The Suitors" (1984) [p] + Mario Luzi (1914): "Per il Battesimo dei Nostri Frammenti" (1985) Matija Beckovic (Serbia, 1939): "Bogojav-ljenje/ Epiphany" (1985) Louise Gluck (USA, 1943): "The Triumph of Achilles" (1985) Andrea Zanzotto (1921): "Idioma" (1986) Giorgio Caproni (1912): "Il Conte di Kevenhueller" (1986) Giovanni Giudici (1924): "Salutz" (1986) Miroslav Holub (1923): "Interferon cili o Divadle/ Interferon or on Theater" (1986) Peter Reading (Britain, 1946): "Stet" (1986) Roy Fisher (Britain, 1930): "The Furnace" (1986) Thor Vilhjalmsson (Iceland, 1925): "Gramosinn Gloir/ The Grey Moss Glows" (1986) John Hollander (USA, 1929): "In Time and Place" (1986) Un Ko (Korea, 1933): "Jeonwonsipyeon/ Pastoral Poems" (1986) Rita Dove (USA, 1952): "Thomas and Beulah" (1986) Antonio Franco Alexandre (Portugal, 1944): "As Moradas 1&2" (1987) Antonio Gamoneda (Spain, 1931): "Lapidas" (1987) Carol-Ann Duffy (Britain, 1955): "Selling Manhattan" (1987) [p] + Edmond Jabes (1912): "Le Livre des Marges" (1987) Ivan Lalic (Serbia, 1931): "Vizantija/ Byzantium" (1987) Stefan Hertmans (1951): "Bezoekingen" (1987) Hilmi Yavuz (1936): "Zaman Siirleri/ Time Poems” (1987) Szilard Borbely (1963): "Adatok" (1988) Ioan Flora (1950): "O Bufnita Tanara pe Patul Mortii/ A Young Owl in Its Death Bed" (1988) Juan-Luis Panero (Spain, 1942): "Galerias y Fantasmas" (1988) Matija Beckovic (Serbia, 1939): "Kaza/ A Tale" (1988) Andrew Hudgins (USA, 1951): "After the Lost War" (1988) Mircea Dinescu (1950): "Moartea Citeste Ziarul/ Death is Reading the Newspaper" (1989) Sofia de Mello Breyner-Andresen (Portugal, 1919): "As Ilhas/ Islands" (1989) Charles Simic (USA, 1938): "The World Doesn't End" (1990) Derek Walcott (Trinidad, 1930): "Omeros" (1990) Ene Mihkelson (Estonia, 1944): "Voimalus Ounast Loobuda/ A Chance to Refuse the Apple" (1990) Istvan Baka (1948): "Yorick's Monologjai" (1990) Jaan Kaplinski (Estonia, 1941): "The Same Sea in Us All" (1990) Leonard Nolens (1947): "Liefdes Verklaringen" (1990) Mario Luzi (1914): "Frasi e Incisi di un Canto Salutare" (1990) Mircea Cartarescu (1956): "Levantul/ The Levantine" (1990) Zbigniew Herbert (1924): "Elegia na Odejscie/ Elegy for the Departure" (1990) Yves Bonnefoy (1923): "De Vent et de Fumee/ Wind and Smoke" (1990) Doris Kareva (Estonia, 1958): "Days of Grace" (1991) Gerrit Kouwenaar (1923): "Een Geur Van Verbrande Veren/ A Smell of Burnt Feathers" (1991) Michael Longley (Ireland, 1939): "Gorse Fires" (1991) Natalia Correia (Portugal, 1923): "Sonetos Romanticos" (1991) Odysseus Elytis (1911): "The Oxopetra Elegies" (1991) Sigitas Geda (Lithuania, 1943): "Septyniu Vasaru Giesmes/ The Songs of Seven Summers" (1991) Seamus Heaney (Ireland, 1939): "Seeing Things" (1991) Patrizia Valduga (Italy, 1953): "Donna di Dolori" (1991) John Ashbery (USA, 1927): "Flow Chart" (1991) Adrienne Rich (USA, 1929): "An Atlas of the Difficult world" (1991) Ivan Lalic (Serbia, 1931): "Pismo/ The Letter" (1992) Mateja Matevski (Macedonia, 1929): "Crna Kula/ The Black Tower" (1992) Milan Rufus (Slovakia, 1928): "Modlitbicky/ Little Prayers" (1992) Louise Gluck (USA, 1943): "The Wild Iris" (1992) Mahmoud Darwish (Palestine, 1941): "Ahad 'asher kaukaban/ Eleven Planets At The End Of The Andalusian Scene" (1992) Albano Martins (Portugal, 1930): "Uma Colina para os Labios" (1993) Dragan Danilov (Serbia, 1960): "Kuca Bahove Muzike/ The House of Bach's Music" (1993) Jan-Erik Vold (Norway, 1939): "Ikke" (1993) Jose-Jorge Letria (Portugal, 1951): "A Tentacao da Felicidade" (1993) Volodymyr Tsybulko (Ukraine, 1963): "Piramida/ Pyramid" (1993) Elio Pagliarani (1927): "La Ballata di Rudy" (1993) Mark Strand (USA, 1934): "Dark Harbor" (1993) Kiki Dimoula (1931): "Lethe's Adolescence" (1994) Mario Luzi (1914): "Viaggio Terrestre e Celeste di Simone Martini" (1994) Sigitas Geda (Lithuania, 1943): "Babilono Atstatymas/ Rebuilding of Babylon" (1994) Yang Lian (China, 1955): "Yi" (1994) Anne Carson (Canada, 1950): "The Glass Essay" (1995) Ioan Flora (1950): "Discurs Asupra Strutocamilei/ Lecture on the Ostrich-Camel" (1995) Vaclav Pinkava "Jan Kresadlo" (1926): "Astronautilia-Hvezdoplavba" (1995) William-DeWitt Snodgrass (USA, 1926): "The Fuehrer Bunker" (1995) Stefan Hertmans (Belgium, 1951): "Muziek Voor de Overtocht/ Music for the Crossing" (1995) James Merrill (USA, 1926): "Self-Portrait in TyvekTM Windbreaker" (1995) Michael Palmer (USA, 1943): "At Passages" (1995) Birgitta Trotzig (Sweden, 1929): "Sammanhang" (1996) Charles Simic (USA, 1938): "Walking the Black Cat" (1996) Vijay Seshadri (India, 1954): "Wild Kingdom" (1996) Gary Snyder (USA, 1930): "Mountains and Rivers without End" (1996) Goeran Sonnevi (Sweden, 1939): "Mozarts Tredje Hjaerna/ Mozart's Third Brain" (1996) Nikolai Kunchev (1936): "Pod Shatura na Zhretsa/ Beneath the High Priest's Tent" (1996) Tomas Transtroemer (Sweden, 1931): "Sorgegondolen/ The Mourning Gondola" (1996) Ronald Johnson (USA, 1935): "Ark" (1996) Alice Notley (USA, 1945): "The Descent of Alette" (1996) Robert Hass (USA, 1941): "Sun Under Wood" (1996) Ilhan Berk (Turkey, 1918): "Seyler Kitabi Ev/ House" (1997) Don Paterson (Britain, 1963): "God's Gift to Women" (1997) Frank Bidart (USA, 1939): "Metaphysical Dog" (1997) Eugenio de Andrade (Portugal, 1923): "O Outro Nome da Terra" (1998) Piero Scaruffi (1955): "Dialogo degli Amanti" (1998) Anne Carson (Canada, 1950): "Autobiography of Red" (1998) Simona Popescu (1965): "Noapte sau Zi/ Night or Day" (1998) Antonio Franco Alexandre (Portugal, 1944): "Quatro Caprichos" (1999) Florence Anthony/ Ai (USA, 1947): "Vice" (1999) Ahmad Shamlou (1925): "Poems" (2000) Janos Terey (1970): "Paulus" (2001) Vera Pavlova (Russia, 1963): "Chetvertyi Son/ The Fourth Dream" (2001) Bernardine Evaristo (Britain, 1959): "The Emperor's Babe " (2001) Friederike Mayroecker (Austria, 1924): "Requiem fuer Ernst Jandl" (2001) Ali Ahmad "Adonis" Said (Syria, 1930): "al-Kitab/ The Book" (2002) Andres Neuman (Argentina, 1977): "El Tobogan" (2002) Elo Viiding "Vee" (Estonia, 1974): "Esimene Tahe/ First Wish" (2002) Jaroslaw Rymkiewicz (1935): "Zachod Slonca w Milanowku/ Sunset in Milanowek" (2002) Paul Muldoon (Britain, 1951): "Moy Sand and Gravel" (2002) Alice Oswald (Britain, 1966): "Dart" (2002) Antonis Fostieris (1953): "Polytimi Lithi" (2003) Simin Behbahani (1927): "Poems" (2003) Don Paterson (Britain, 1963): "Landing Light" (2003) Carol-Ann Duffy (Britain, 1955): "Rapture" (2005) John Haines (USA, 1924): "Letter to Patience" (2006) Iman Mersal (Egypt, 1966): "Jughrafiya Badila/ Alternative Geography" (2006) Louise Gluck (USA, 1943): "Averno " (2006) Ko Un (Korea, 1933): "Maninbo/ Ten Thousand Lives" (2006) Alejandro Zambra (Chile, 1975): "Bonsai" (2006) Ariana Reines (USA, 1982): "Coeur de Lion" (2007) Rita Dove (USA, 1952): "Sonata Mulattica" (2009) Dionne Brand (Canada, 1953): "Ossuaries" (2010) Claudia Rankine (Jamaica, 1963): "Citizen" (2014) Karen Solie (Canada, 1966): "The Road In Is Not the Same Road Out" (2015) Solmaz Sharif (Iran, 1983): "Look" (2016) Alice Oswald (Britain, 1966): "Falling Awake" (2017) Hannah Sullivan (Britain, 1979): "Three Poems" (2018) Nathaniel Mackey (USA, 1947): "Double Trio" (2018) Timothy Donnelly (USA, 1969): "The Problem of the Many" (2019) Sulaiman Layeq (Pashtu, 1930): "A Man from the Mountains" (2020) Heather McHugh (USA, 1948): "Muddy Matterhorn" (2020) Eavan Boland (Ireland, 1944): "The Historians" (2020) Aristide Kirby (USA, 1992): "Daisy & Catherine" (2022) Bei Dao/ Zhenkai Zhao (China, 1949): "Qilu Xing/ Walking on a Crossroad/ Sidetracks" (2022) |