Sinister Six are among the Seattle punk bands that did not sell out to grunge and carried the flag of the Northwest garage-punk sound (Sonics, Wailers) into the 1990s. The band is a veritable force of nature on the debut Outta Sight (Empty, 1993). Singer Doug White skins cats with a psychotic grin in I Hate You and Out Of My Way and boasts the howl of a wolfman in Psycho Train and Pain In My Head, songs that rarely deserve to be called "music" but that serve a high-octane dose of vibrations. Guitarist James Burdyshaw's solos are heroically repugnant: having vividissected the voodoobilly I Don't Know and stabbed to death the garage blues Backwards Funny Car, his guitar launches into the glorious distorted riff of Kill You Tonight, thereby sealing one of the few Seattle albums that deserves the title of "masterpiece". Nobody Rides For Free (Bag Of Hammers, 1995) delivers another batch of raw, furious, loud, fast, dirty, abrasive rock and roll (Motherfucker, Little Black Pills). The band's maturing sound moves away from the 1960s and approaches a cross between the Ramones, the Cramps and the Pussy Galore. Sinisteria (Get Hip, 1998) is a virtually tribute to decades of vulgar rhythm and blues (Goddog, Little Miss Go-Go Boots) and epileptic punk-rock (What To Say, Seen Better Days).

(Translation by/ Tradotto da Walter Consonni) Sinister Six sono fra le punk band di Seattle che non si sono convertite al grunge e hanno continuato a portare la bandiera del garage-punk del Northwest (Sonics, Wailers) negli anni '90. La band è un'autentica forza della natura all'esordio con Outta Sight (Empty, 1993). Il cantante Doug White strepita con un sogghigno psicotico in I Hate You e Out Of My Way e mette in mostra l'ululato di un licantropo in Psycho Train e Pain In My Head, canzoni che raramente meritano di essere chiamate "musica" ma che offrono una quantità di vibrazioni ad alto numero di ottano. Gli assoli del chitarrista James Burdyshaw sono eroicamente ripugnanti: dopo aver vivisezionato il voodoobilly I Don't Know e pugnalato a morte il garage blues Backwards Funny Car, la sua chitarra si lancia nello splendido riff distorto di Kill You Tonight, suggellando così uno dei pochi album prodotti a Seattle che merti il titolo di "capolavoro". Nobody Rides For Free (Bag Of Hammers, 1995) ci propone un'altra infornata di rock and roll crudi, furibondi, fragorosi, veloci, sporchi ed abrasivi (Motherfucker, Little Black Pills). Il sound in via di maturazione della band si allontana dagli Anni Sessanta per avvicinarsi ad un incrocio tra i Ramones, i Cramps ed i Pussy Galore. Sinisteria (Get Hip, 1998) è di fatto un tributo alle decadi del rhythm and blues triviale (Goddog, Little Miss Go-Go Boots) ed al punk-rock più sfrenato (What To Say, Seen Better Days).