I Throwing Muses vennero formati nel 1984 da due ragazze del Rhode Island,
Kristin Hersh (prima cantante e chitarrista) e la sua sorellastra
Tanya Donelly (seconda cantante e chitarrista),
entrambe cresciute nelle comuni hippie, entrambe giovanissime.
Attraverso una serie di cambiamenti di
formazione pervennero al primo EP (auto-prodotto) del 1984 (e alla prima
cassetta, anch'essa auto-prodotta, del 1985), che procurarono loro abbastanza
notorieta` da essere messe sotto contratto in Inghilterra per il primo album
(omonimo, per la 4AD, pubblicato nel 1986).
Il loro stile era un post-folk post-punk, per meta` affidato al vocalismo
fortemente emotivo di Hersh e per meta` ai ritmi zoppicanti e irrequieti di
Dave Narcizo, per meta` ispirato ai Violent Femmes e per meta` ai Talking Heads.
Il primo album affascino` per la natura egnimatica e contrita di canzoni come
Call Me (un marziale lamento folkrock),
Hate My Way (uno dei suoi classici, che prende a prestito un ritualismo pellerossa),
America (un country-rock dal piglio sarcastico), che sfociano nel pathos
violento della ballata acustica Delicate Cutters.
Delle acrobazie di Hersh (ispirata da Kate Bush) e Narcizo (ispirato dai combo
di skiffle e jug) vivono brani come Green e Rabbits Dying,
confinati in un limbo senza nome della forma canzone, fino al vertice di
sperimentalismo di Fear, che campiona voce e rumori.
Vicky's Box corona la discesa nell'inferno interiore della cantante.
Il meglio della loro arte drammaturgica si trova forse in Soul Soldier,
aperta dalla percussivita` frenetica di Narcizo e poi lasciata fluttuare in
accordi psichedelici.
L'EP Chains Changed (1987) contiene altre due intense ballate,
Cry Baby Cry and Finished.
Sul mini-album Fat Skier (4AD, 1987) risaltano pero` soprattutto i
limiti
di questi tardi hippie dell'avanguardia rock: le pose alternative e i testi
(falsamente) crudi sembrano essere piu` reali della capacita` di scrivere
buone canzoni. Hersh comunque pennella
A Feeling and Donelly Pools In The Eyes.
Non a caso House Tornado (Sire, 1989)
tenta spudoratamente la carta del pop. Ma nessuna delle mediocri composizioni
ha la forza di imporsi per i propri meriti.
L'album vale comunque come l'embrione della seconda stagione del gruppo.
Le intuizioni di Downtown,
Juno, Run Letter e Giant (di Donelly)
costituiranno le fondamenta del sound degli anni '90.
Hersh, appena ventenne, e` gia` ragazza madre, e le e` stata diagnosticata una
forma di schizofrenia.
In A Doghouse (Rykodisc, 1998) is a
reissue of the first two official releases plus some rarities.
Con il passare degli anni si e` messa semmai sempre piu` in luce la chitarrista
Donelly, ai tempi dell'esordio ancora adolescente. E` lei a cesellare Angel
e Dragonhead per Hunkpapa (Sire, 1989)
e la dolcissima Not Too Soon e Honey Chain per
Real Ramona (Sire, 1991).
Se il primo annovera anche Devil's Roof,
Bea e Mania,
il secondo risolleva un po' le sorti del gruppo, grazie a
qualche brano meno ovvio del solito: la danza spigliata di Golden Thing,
il farnetico di Hook In Her Head (fra Chrissie Hynde e Patti Smith),
la romantica Graffiti (all'incrocrio fra Tom Petty e Police) e
soprattutto Red Shoes; composizioni
meno ambiziose ma anche meglio realizzate (per esempio) della scontata
Counting Backwards.
Non a caso Donelly ha iniziato nel 1990 anche una carriera parallela con le
Breeders e nel 1991 ha fondato i
Belly con il bassista Fred Aborg (che era
subentrato nei Throwing Muses a Leslie Langton).
Le omelie disperate di Hersh, invece, sembrano sempre piu` insignificanti, per
quanto lei continui a cantare di manie suicide e di crisi depressive
(per esempio in Dizzy o Mania, le migliori di Hunkpapa).
Hersh non e` una Stevie Nickes che cerca di fare la Diamanda Galas (come un
critico ebbe a scrivere), e` semplicemente una Natalie Merchant di provincia
che cerca di fare la Grace Slick piu` profana.
Cosi` su Red Heaven (Sire, 1992) sono rimasti soltanto Hersh e Narcizo,
e la leader puo` dare libero sfogo alle proprie dolorose masturbazioni
(Stroll, Summer St) e alle proprie libidini pop
(Firepile e Pearl).
Hersh si scopre allieva del registro scontroso di Patti Smith.
I Throwing Muses erano stati a lungo il tipico esempio di gruppo che viene
sopravvalutato dalla critica per via delle sue pose intellettuali (e
dell'accurato battage pubblicitario di una casa discografica "trendy").
Con Red Heaven trovarono l'ispirazione.
|
If English is your first language and you could translate
this text, please contact me.
|
Hersh, solo ventisettenne, ma gia` divorziata e con un figlio
che vive con il padre, rompe gli indugi e pubblica la prima opera
solista, Hips And Makers (4AD, 1994).
Si tratta di un'opera molto personale,
spartana e totalmente acustica, nella quale e` aiutata soltanto dalla
violoncellista Jane Scarpantoni e da Michael Stipe (su Your Ghost).
Il suo limite maggiore rimane quella timidezza costituzionale che le impedisce
di credere davvero in cio` che sta cantando, che impedisce al suo
flusso di coscienza di coagulare in "canzone". Ma l'album ha comunque
l'aria di una
raccolta di austeri Lieder del subconscio.
Parte delle canzoni vengono infatti ri-arrangiate in formato barocco con
tanto di orchestra d'archi su Strings (Sire, 1994).
|
Barely 27 but already a divorced mother whose child lives with his father,
Hersh decided to record her first solo,
Hips And Makers (4AD, 1994).
A very private work, entirely acoustic and sparsely arranged
(Jane Scarpantoni on cello and Michael Stipe on one song),
it is a tender and shy self-tribute via a stream of consciousness
that reaches the depths of her soul.
From the mildly epic Your Ghost
to the childish piano-based lullaby Beestung
to the busy Apalachian texture of The Cuckoo
Hersh displays a broad artistic palette.
Hersh pours her heart in the
tense cinematic melodrama of Sundrops and in the emotional
madrigal of Me and My Charms, compositions that she delivers with
the passion of a bluesman singing from a prison.
Occasionally, Hersh displays the confidence and the vehemence of a tiger,
as in A Loon,
that borrows from plantation shouts and Irish protest
songs and boasts a stern, sinister riff, or in the dark and emphatic Houdini Blues,
or in the frantic and almost dissonant Close Your Eyes.
A strong sense of rhythm and a mesmerizing instinct for theatrical action
in music enhance the story told by each song to quasi-mythological status.
Some of these songs were later re-arranged and re-recorded in a somewhat baroque
format, with string orchestra and all, for
Strings (Sire, 1994).
|
University (Sire, 1995), il nuovo album dei Throwing Muses, non e`
da meno. La musica e` maturata e al tempo stesso si e` complicata: cadenze
sincopate, riff spinosi e melodie sporche rimandano persino alla new wave.
Rispetto al disco solista di Hersh, si tratta comunque di un'opera leggera e
spensierata.
Il trio (David Narcizo alla batteria, Bernard Georges al basso, ma soprattutto
Hersh stessa alla chitarra) e` in forma superba nelle ballate grintose e amare
di Bright Yellow Gun e Hazing, che trasudano
grinta e passione. Il sound assordante della chitarra e il wit psicopatico
del canto pennellano la foschia psichedelica di No Way In Hell e
l'anemia atmosferica di Surf Cowboy.
L'esperienza solista di Hersh ispira
That's All You Wanted (echi della song rinascimentale)
e Flood (contrappunto classicheggiante).
In sostanza Hersh sembra voler procedere su due piani: quello piu` sperimentale
e classicheggiante dei suoi album solisti, e quello piu` commerciale e rock
dei dischi con il gruppo.
Ma Limbo (Rykodisc, 1996) e` una raccolta di litanie mosce
(Ruthie's Knocking il singolo, Serene,
Tango, Freeloader),
suonate svogliatamente. Il gruppo si scioglie.
|
If English is your first language and you could translate
this text, please contact me.
|
(Translation by/ Tradotto da Walter Consonni)
Kristin Hersh, ora madre di tre figli e trasferitasi nel Sud della
California, riprende la sua carriera solista con Strange Angels
(Rykodisc, 1998), un'altra digressione acustica. La musica non è solo
parca ed austera: è anche fredda come il ghiaccio ed asettica come il
rosario di una suora. Hersh urla le sue liriche ermetiche in odi bluesy come
Home o Stained ("You're just like me, two spiders hanging from
a tree"), ma ritrova la sua espressione più genuina nello
storytelling brioso e colloquiale di Like You, Pale e Some
Catch Flies (accentata dal pianoforte). La classica quiete di Cold
Water Coming (in cui la chitarra rispecchia un clavicembalo che suona
una fuga barocca) è la quintessenza di Hersh, e lo straziante dramma
di Gazebo Tree diviene il suo solitario lamento; ma la salvezza si
trova nella tenerezza sognante (alla maniera di "songs from a room" di
Leonard Cohen) di Aching For You.
Hersh non sacrifica troppo al gusto delle masse. La mossa più
"commerciale" arriva quando al ritornello orecchiabile di Shake fa da
eco un'epico leitmotiv per pianoforte. Se fosse arrangiata con la solita
profusione di strumenti, la maggior parte di queste melodie potrebbe
aspirare a diventare un hit del pop o del country.
Sky Motel (4AD, 1999) è ancora un album solista di Kristin
Hersh, ma suona come se le Throwing Muses si fossero riformate. Hersh ha
abbandonato la forma acustica per abbracciare di nuovo il folk-rock
elettrico e diagonale della sua vecchia band. Ma i contrasti tra la
tranquillità ed il fragore alla maniera delle Breeders in Echo
e tra folk e psichedelia alla maniera di Syd Barrett in Costa Rica
sono un'indicazione delle cose che stanno per accadere. Lontana dall'aver
realizzato il suo potenziale commerciale, Hersh si è avvolta nel
mistero anche più del solito. In certo qual modo gli arrangiamenti le
conferiscono la possibilità di sospingere la creatività verso
nuove strade, verso scenari più eccentrici, come nel chiacchierio
free-form di Husk o nel contorto jamming e storytelling di
Cathedral Heat. Spring e Clay Feet potrebbero essere
prediche mezze parlate di Patti Smith. Fondamentalmente, quello che lei
dà con una mano (suoni più gradevoli, una maggiore dinamica)
poi toglie con l'altra (meno melodia, meno linearità). Occultato
nella cacofonia, il breve boogie distorto di Fog sembra arrivare
dallo studio di registrazione di un altro musicista. A Cleaner Light,
un folk-rock orecchiabile, avrebbe rappresentato uno dei picchi nella
carriera delle Throwing Muses. È difficile far collimare questo brano
con gli altri. Questo è il disco concettuale di Hersh, un grido
lontano dal tenue folksinger dell'anno precedente, che termina in maniera
appropriata con un lamento nichilista imbevuto di riverberi, Faith.
|
Kristin Hersh, now a mother of three and relocated to Southern California,
resumed her solo career with
Strange Angels (Rykodisc, 1998), another acoustic excursus.
The music is not only spare and austere: it is as cold as ice, as ascetic
as a nun's rosary.
Hersh screams her hermetic lyrics in bluesy odes like
Home or Stained
("You're just like me, two spiders hanging from a tree"),
but finds her true voice in the breezy, colloquial storytelling of
Like You, Pale and Some Catch Flies
(accented by the piano).
The classical composure of Cold Water Coming
(in which the guitar mirrors a harpsichord playing a baroque fugue)
is quintessential Hersh, and the
harrowing drama of Gazebo Tree becomes her lonely howl, but
salvation lies
in the tenderly dreamy quality (a` la Leonard Cohen's "songs from a room")
of Aching For You.
Hersh does not sacrifice much to mass appeal. The most "commercial" move comes
when the catchy refrain of Shake is echoed by an epic figure of the piano.
Were they arranged with the usual profusion of instruments,
most of these tunes would be pop or country hits.
Sky Motel (4AD, 1999) is another solo Kristin Hersh album, but it sounds
like a Throwing Muses reunion. Hersh has abandoned the acoustic format and
embraced again the electric, oblique folk-rock format of her old band.
But the quiet-loud contrasts in the Breeders vein of Echo
and the folk-psychedelic contrast in the Syd Barrett vein of
Costa Rica are a sign of things to come. Far from realizing her
potential commercial, Hersh has pushed the envelop even further.
Somehow the arrangements lend her the strength to try new creative avenues,
more eccentric settings, like in the free-form chattering of Husk or
in the convoluted jamming and storytelling of Cathedral Heat.
Spring and Clay Feet could be half-spoken Patti Smith sermons.
Basically, what she gives with one hand (more pleasant sounds, more dynamics)
she takes with the other hand (less melody, less linearity).
Hidden in the cacophony, the brief distorted boogie of Fog seems
to come from another studio.
A Cleaner Light, a catchy folk-rocker, would represent a peak of
Throwing Muses' career. It is hard to reconcile it with the other tracks.
This is Hersh's conceptual record, a far cry from the tenuous folksinger
of the previous year, and it
ends appropriately with a reverb-drenched nihilistic wail, Faith.
Murder, Misery and Goodnight was a collection of traditional folk music.
|
(Translation by/ Tradotto da xxx)
Se sei interessato a tradurre questo testo, contattami
|
Lakuna is the project of Throwing Muses' drummer Dave Narcizo and his friend
Frank Gardner. Castle Of Crime (4AD, 1999) is a competent but hardly
ground-breaking of sample-based trip-hop.
|
Sunny Border Blue (4AD, 2001) di Kristin Hersh
e' semplice e intenso come i precedenti, ma e' terribilmente
difficile ricordare le canzoni. Quello che si ricorda e' la Hersh, che,
alla fine del disco e' diventata un'amica, una vicina di casa, non una
compositrice che incute soggezione.
|
The sparse arrangements on Sunny Border Blue (4AD, 2001),
Kristin Hersh's self-produced and mostly self-played album,
contrast with the sumptuous orchestrations of Sky Motel and mark a
return to the humbler style of Strange Angels.
Spain is the archetype for the entire first half.
The mood is more subdued than ever, the singer leaving aside issues of delusion,
remorse and failure.
Only towards the end (Summer Salt,
Measure, Ruby, Listerine) does Hersh
find the pace of the epic minstrel.
In 2003 Kristin Hersh simultaneously released a new solo album (her sixth)
alongside a new Throwing Muses album.
The Grotto (4AD, 2003) is a spare, meditatational affair that
harks back to Hips and Makers.
Giant Sand's Howe Gelb and violinist Andrew Bird lend a hand to enliven what
would otherwise be stark, ghostly dirges. If
her chronicles of domestic life (Sno Cat,
Arnica Montana) are not terribly interesting,
the textural background, driven by either
violin (Deep Wilson, Silver Sun, the hypnotic lullaby Ether)
or piano (the charming Vanishing Twin, Vitamins V),
are intriguing enough to justify even the most tedious lyrics.
Throwing Muses (4AD, 2003),
which reunites Hersh with drummer Dave Narcizo, bassist Bernard Georges and Tanya Donnely (but only on backing vocals),
is a poppier, more upbeat collection (Mercury).
Kristin Hersh's first group project since Throwing Muses was
50 Foot Wave, a trio with bassist Bernard Georges and
drummer Rob Ahlers.
The six-song EP
50 Foot Wave (Throwing Music, 2004)
found her in an unusually aggressive
mode (Hersh plays the electric guitar in an almost hard-rock style),
with songs such as Glory Weed,
Long Painting and especially Clara Bow
erupting out of the speakers instead
of her heart.
Hersh seems completely lost on Golden Ocean (Throwing Music, 2005).
Her legendary delivery turns clumsy amid the hardcore noise of her band.
The solo
Learning To Sing Like A Star (Yep Roc, 2007) largely returned Hersh
to the sound of the Throwing Muses. It features some of Hersh's jarring solo
work ever, both musically and lyrically:
Vertigo,
In Shock,
Day Glow,
Wild Vanilla.
The contrast between sharp guitars, pounding drums, warm piano and neoclassical strings is particularly effective.
She even drifts into slo-core with the closing Thin Man, that could fit
on a Yo La Tengo album.
|
|