Erase Errata were four riot-grrrrls from San Francisco who harkened back to the disco-punk of the new wave (Pop Group,
Gang Of Four).
Other Animals (Troubleman, 2001) showcased
hysterical vocals (Jenny Hoyston), petulant dissonant guitar (Sara Jaffe),
stormy rhythms (bassist Ellie Erickson and drummer Bianca Sparta)
and the occasional trumpet or keyboards.
It stages a relentless assault on the ears.
The most visible results are the
visceral grooves of Billy Mummy and Other Animals Are #1,
which lead to
hypnotic witch dances like Marathon and French Canada,
as well as to cow-punk aberrations like C Rex and Walk Don't Fly;
but more revealing are
the guitar pyrotechnics of Fault List,
the disjointed and chaotic High Society,
and the radioactive power-ballad Dexterity Is #2.
Some of the most effervescent numbers (1 Minute)
are confined to brief pieces that endorse the ethos of the "no wave" of DNA.
The amount of verve and energy packed in this brief album made some
punk-rock sound lame.
At Crystal Palace (Troubleman, 2003) is a less original work that
reprises the same (derivative) idea and applies it convincingly only to
the hysterical punk-rock of Harvester and (partially)
Go to Sleep,
The "melodic" opener
Driving Test is rather lame. At the other end of the spectrum,
the atonal minalism of Owls is intriguing but hardly revolutionary.
Erase Errata's singer Jenny Hoyston also released the experimental
mini-album Lines Are Infinitely Fine (Dim Mak, 2003) under the moniker
Isle Of (2007) was her first full-length.
(Translation by/ Tradotto da Carlo Maramotti) |
Le Erase Errata sono quattro riot-grrrls di San Francisco che tornano alle derive disco-punk
della new wave (Pop Group,Contortions,Gang Of Four).
Other Animals (Troubleman, 2001) mostra vocalizzi isterici (Jenny Hoyston), chitarre dissonanti
(Sara Jaffe), tastiere e trombe agitate, ritmi torrenziali (la bassista Ellie Erickson e la batterista
Bianca Sparta) in episodi come Delivery, Other Animals Are #1, High Society,
Fault List, C Rex.
Le ragazze sfruttano l'impeto per far girare i formidabili grooves di
Marathon, Tongue Tied, Billy Mummy, French Canadian,
Dexterity Is #2.
At Crystal Palace (Troubleman, 2003) e' un lavoro meno originale che
riprende la stessa (derivativa) idea e la applica convincentemente solo in
Let's be Active c/o Club Hott,Harvester e Driving Test.
La cantante delle Erase Errata Jenny Hoyston, ha pubblicato anche il mini-album
sperimentale Lines Are Infinitely Fine (Dim Mak, 2003) sotto lo pseudonimo